Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد لا تكون هذه الأرض مُقدسة ولكنها تظلّ من أراضي قبيلة سو
Bulgarian[bg]
Не е свещена, но пак е на сиуксите.
Czech[cs]
Možná to není posvátná země, ale všechna patří Siouxům.
Greek[el]
Μπορεί να μην είναι " Ιερή " αλλά και πάλι είναι περιοχή των Σιού.
English[en]
May not be sacred, but it's all Sioux territory.
Spanish[es]
Puede que no sea sagrado, pero sigue siendo todo territorio Sioux.
Finnish[fi]
Ei ehkä pyhää, mutta Siouxien aluetta.
French[fr]
Ce n'est peut être pas sacré mais ce sont les territoires des Sioux.
Hebrew[he]
זה אולי לא קדוש, אבל זו טריטוריה של הסו.
Croatian[hr]
Nije sveta, ali je zemlja Siouxa.
Hungarian[hu]
Lehet nem szent fold, de mindegyik sziu terulet.
Italian[it]
Non e'sacro, ma e'territorio Sioux.
Dutch[nl]
Allemaal Sioux-gebied.
Polish[pl]
Nie są święte, ale to terytorium Dakotów.
Portuguese[pt]
Pode não ser sagrado, mas é Sioux.
Romanian[ro]
Poate că nu e sacru, dar e tot teritoriul Sioux.
Slovenian[sl]
Mogoče ni sveta zemlja, vendar pripada Siouxom.
Serbian[sr]
Nije sveta, ali je zemlja Sijuksa.
Turkish[tr]
Kutsal olmasalar da Siyu arazisi hepsi.
Chinese[zh]
也许 并 不是 圣地 但 都 是 苏族 的 地盘