Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forsøget på at tillægge Europa-Parlamentet samme type beføjelser som et nationalt parlament, savner grundlag.
German[de]
Es gibt keine Grundlage dafür, dem Europäischen Parlament einem nationalen Parlament vergleichbare Zuständigkeiten zuzuerkennen.
English[en]
There is no basis for attempting to give the European Parliament competences similar to those of a national Parliament.
Spanish[es]
El intento de reconocer al Parlamento Europeo competencias similares a las de cualquier parlamento nacional carece de fundamento.
Finnish[fi]
Ei ole lainkaan perusteltua pyrkiä antamaan Euroopan parlamentille vastaavanlaisia toimivaltuuksia kuin kansallisilla parlamenteilla.
French[fr]
La tentative de reconnaître au Parlement européen des compétences identiques à celles d'un parlement national manque de fondement.
Italian[it]
Non c'è alcuna base per tentare di conferire al Parlamento europeo competenze simili a quelle di un parlamento nazionale.
Dutch[nl]
Je mag het Europees Parlement dus niet precies dezelfde bevoegdheden toedenken als die waarover de nationale parlementen beschikken. Daarvoor ontbreekt elke basis.
Portuguese[pt]
A tentativa de reconhecer ao Parlamento Europeu competências similares às de um qualquer Parlamento Nacional carece de fundamento.
Swedish[sv]
Tanken att tillerkänna Europaparlamentet behörigheter liknande dem som något nationella parlament har saknar grund.