Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيرك ) سرقها منّي )
Bulgarian[bg]
Кърк я открадна от мен!
Czech[cs]
Kirk mi ho ukradl!
Greek[el]
Ο Κιρκ μού τον έκλεψε.
English[en]
Kirk stole it from me!
Spanish[es]
¡ Kirk me lo robó!
Finnish[fi]
Kirk varasti sen minulta!
French[fr]
Kirk me l'a volé!
Croatian[hr]
Kirk mi je ukrao!
Hungarian[hu]
Kirk ellopta tőlem!
Italian[it]
Kirk me l'ha rubato.
Dutch[nl]
Kirk heeft het van mij gestolen!
Polish[pl]
Kirk mi go ukradł!
Portuguese[pt]
Kirk a roubou de mim!
Romanian[ro]
Kirk a furat-o de la mine!
Russian[ru]
Кирк украл её у меня!
Serbian[sr]
Kirk mi je ukrao!
Turkish[tr]
Kirk onu benden çaldı!