Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der bør skabes et fælles europæisk flyvekontrolområde. Men bør dette område være fuldt integreret?
German[de]
Es muß ein europäischer Flugverkehrskontrollraum geschaffen werden. Muß dieser Raum jedoch vollkommen einheitlich sein, und nach welchen Kriterien?
Greek[el]
Η δημιουργία ενός ευρωπαϊκού χώρου ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας είναι απαραίτητη. Ωστόσο, αυτός ο χώρος πρέπει να είναι απόλυτα ενοποιημένος.
English[en]
A European air traffic control space must be created, but must this area be completely unified, and according to which criteria?
Spanish[es]
Debe crearse un espacio europeo del control aéreo. Ahora bien, ¿dicho espacio debe estar totalmente unificado?, ¿y según qué criterios?
Finnish[fi]
On luotava eurooppalainen lennonvalvonnan alue. Pitääkö sen kuitenkin olla täysin yhtenäinen ja millä perusteilla?
French[fr]
Un espace européen du contrôle aérien doit être créé. Cet espace doit-il cependant être totalement unifié et selon quels critères ?
Italian[it]
Si deve creare uno spazio europeo del controllo aereo. Tuttavia tale spazio va totalmente unificato?
Dutch[nl]
Er moet één Europese ruimte worden geschapen voor de luchtverkeersleiding. Maar moet deze ruimte helemaal worden samengevoegd, en zo ja volgens welke criteria?
Portuguese[pt]
Tem de criarse um espaço europeu do controlo aéreo. No entanto, será que este espaço deve ser totalmente unificado?
Swedish[sv]
Ett europeiskt område för flygkontroll måste upprättas. Måste då detta område vara enat fullt ut och enligt vilka kriterier?