Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Specifické migrační limity v seznamu uvedeném v příloze II a III jsou vyjádřeny v mg/kg.
Danish[da]
De specifikke migrationsgrænser i listen i bilag II og III er udtrykt i mg/kg.
German[de]
Die spezifischen Migrationsgrenzwerte in den Verzeichnissen der Anhänge II und III sind in mg/kg ausgedrückt.
Greek[el]
Τα όρια ειδικής μετανάστευσης στον κατάλογο που παρατίθεται στα παραρτήματα II και III εκφράζονται σε mg/kg.
English[en]
The specific migration limits in the list set out in Annexes II and III are expressed in mg/kg.
Spanish[es]
Los límites de migración específica que figuran en la lista de los anexos II y III se expresan en mg/kg.
Estonian[et]
II ja III lisas sätestatud erimigratsiooni piirnorme väljendatakse milligrammides kilogrammi kohta (mg/kg).
Finnish[fi]
Liitteissä II ja III olevissa luetteloissa ilmoitetut ainekohtaiset siirtymien raja-arvot on ilmaistu mg/kg:na.
French[fr]
Les limites de migration spécifiques indiquées dans les listes figurant aux annexes II et III sont exprimées en mg/kg.
Hungarian[hu]
A II. és a III. mellékletben megállapított listán szereplő speciális kioldódási határértékeket mg/kg-ban kell kifejezni.
Italian[it]
I limiti di migrazione specifica indicati nell'elenco contenuto negli allegati II e III sono espressi in mg/kg.
Lithuanian[lt]
Specifiniai migracijos lygiai, nurodyti II ir III priedų sąrašuose, išreiškiami mg/kg.
Latvian[lv]
Īpatnējās migrācijas robežas, kas noteiktas II un III pielikumā iekļautajos sarakstos, ir izteiktas mg/kg.
Maltese[mt]
Il-limiti speċifiċi ta' migrazzjoni fil-lista stipulata fl-Annessi II u III huma espressi f'mg/kg.
Dutch[nl]
De specifieke migratielimieten in de in bijlage II en bijlage III opgenomen lijsten zijn uitgedrukt in mg/kg.
Polish[pl]
Określone limity migracji w wykazie określonym w załącznikach II i III wyrażone są w mg/kg.
Portuguese[pt]
Os limites de migração específica constantes da lista estabelecida nos anexos II e III são expressos em mg/kg.
Slovak[sk]
Špecifické migračné limity v zozname uvedenom v prílohe II a III sú vyjadrené v mg/kg.
Slovenian[sl]
Mejne vrednosti specifičnih migracij v seznamu prilog II in III so izražene v mg/kg.
Swedish[sv]
De gränsvärden för specifik migration som anges i bilagorna II och III uttrycks i mg/kg.