Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهنالك النوع الذي يريد معنى قانوني لقتل الناس.
Bulgarian[bg]
И накрая са тези, които искат легални начини за убиване на хора.
Bosnian[bs]
A postoje i oni koji traže legalan način da ubijaju ljude.
Czech[cs]
A pak jsou tu ti, kteří chtějí mít legální možnost zabíjet jiné lidi.
Danish[da]
Og så er der dem, der bare vil have tilladelse til at slå andre ihjel.
German[de]
Und dann die, die einen legalen Weg suchen, Leute zu ermorden.
Greek[el]
Υπάρχει κι ένα είδος που θέλουν να σκοτώνουν νόμιμα, άλλους.
English[en]
Then there's the kind who want a legal means of killing other people.
Spanish[es]
Y están los que buscan una forma legal de matar a otra gente.
Persian[fa]
و يه نوع ديگه وجود داره که ميخوان از طريق قانون آدم بکشن
Finnish[fi]
Sitten jotkut tahtovat tappaa ihmisiä laillisesti.
French[fr]
Et il y en a qui cherchent un moyen légal de tuer.
Hebrew[he]
ואז יש את הסוג שרוצה משפטי אמצעי הרג אנשים אחרים.
Croatian[hr]
A četvrti su oni koji žele zakonito ubijati ljude.
Hungarian[hu]
És van, aki legálisan akar embert ölni.
Indonesian[id]
Lalu ada orang yang ingin disahkan oleh hukum untuk membunuh.
Icelandic[is]
Loks eru ūađ menn sem vilja drepa ađra á löglegan máta.
Italian[it]
Poi ci sono quelli che vogliono uccidere in modo legale.
Lithuanian[lt]
Bet yra tokių, kuriems armija - tai teisėtas būdas žudyti.
Macedonian[mk]
А постојат и такви кои бараат легален начин да убиваат луѓе.
Malay[ms]
Satu golongan lagi mahukan cara sah untuk membunuh.
Norwegian[nb]
Så har vi typen som ønsker en lovlig måte å drepe på
Dutch[nl]
En dan zijn er degenen die alleen maar legale middelen willen om anderen te doden.
Polish[pl]
Potem są tacy, którzy chcą bezkarnie zabijać innych ludzi.
Portuguese[pt]
Há ainda aqueles que só querem uma forma legal de matar pessoas.
Romanian[ro]
Şi cei care vor să poată ucide oameni legal.
Russian[ru]
А ещё есть те, кто ищет законные основания убивать.
Slovak[sk]
Napokon sú tu tí, čo chcú legálne zabíjať ľudí.
Slovenian[sl]
Zadnji pa so tisti, ki hočejo zakonito pobijati.
Serbian[sr]
А постоје и они који траже легалан начин да убијају људе.
Swedish[sv]
Så finns det de som vill ha laglig möjlighet att döda folk.
Thai[th]
จากนั้นก็มีชนิดที่ต้องการวิธีการ ทางกฎหมายในการฆ่าคนอื่น
Turkish[tr]
Ve bir tip daha var ki bunlar adam öldürmek için yasal bir araç ararlar.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng là những tay cần một lý do hợp pháp để giết người.
Chinese[zh]
最后 一类 人 是 想得到 合法 杀人 的 机会