Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد تقاعده, انتهت صحته في غضون 3 شهور
Bulgarian[bg]
И когато го пенсионираха за три месеца си отиде.
Bosnian[bs]
A kad su ga poslali u penziju, uvenuo je posle tri meseca.
Czech[cs]
Poté co odešel, zhroutil se během tří měsíců.
Greek[el]
Έσβησε τρεις μήνες μετά την απόσυρσή του.
English[en]
After he retired, he burned out within 3 months.
Spanish[es]
Después de que se jubiló, se extinguió en 3 meses.
Estonian[et]
Pärast pensionile saatmist elas veel kolm kuud.
French[fr]
Il s'est éteint après 3 mois de retraite.
Hungarian[hu]
Amikor pedig nyugdíjba küldték, három hónap alatt odalett.
Portuguese[pt]
Depois que ele se aposentou, foi enterrado após 3 meses.
Romanian[ro]
După ce s-a pensionat a ajuns la pământ în 3 luni.
Russian[ru]
А когда на пенсию отправили, он за три месяца сгорел.
Slovenian[sl]
In ko so ga poslali v pokoj, je ovenel v treh mesecih.
Serbian[sr]
А кад су га послали у пензију, увенуо је после три месеца.
Turkish[tr]
Emekli olduktan 3 ay sonra eriyip gitti.
Chinese[zh]
他 退休 3 個 月 就 去世 了