Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målgrupperne er hjemstedsfordrevne (flygtninge, fordrevne og hjemvendte personer) samt demobiliserede soldater, herunder børnesoldater, i Asien og Latinamerika.
German[de]
Die Zielgruppen sind entwurzelte Menschen (Flüchtlinge, Vertriebene und Rückkehrer) und demobilisierte Kämpfer, einschließlich Kindersoldaten, in Asien und Lateinamerika.
Greek[el]
Πληθυσμοί-στόχοι είναι οι εκτοπισμένοι της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής (πρόσφυγες, εκτοπισμένοι και παλιννοστούντες), καθώς και οι αποστρατευθέντες στρατιώτες, στους οποίους περιλαμβάνονται τα στρατευμένα παιδιά.
English[en]
The target populations are uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) and demobilised soldiers, including child soldiers, in Asia and Latin America.
Spanish[es]
La población destinataria son las poblaciopnes desarraigadas (refugiados, desplazados y repatriados) y los soldados desmovilizados, incluidos los niños soldados, de Asia y América Latina.
Finnish[fi]
Kohdeväestön muodostavat kotiseudultaan siirtymään joutuneet henkilöt (pakolaiset, siirtoväki ja kotimaahansa palanneet) sekä demobilisoidut sotilaat, myös lapsisotilaat, Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa.
French[fr]
Les populations visées sont les populations déracinées (réfugiés, personnes déplacées et rapatriés) ainsi que les soldats démobilisés, notamment les enfants soldats, en Asie et en Amérique latine.
Italian[it]
Beneficiari dell'azione sono le popolazioni sradicate (profughi, sfollati e rimpatriati) e gli ex combattenti smobilitati, compresi i bambini soldato, dell'America latina e dell'Asia.
Dutch[nl]
Doelgroepen zijn ontwortelde bevolkingsgroepen (vluchtelingen, ontheemden en repatrianten) en gedemobiliseerde soldaten, met inbegrip van kindsoldaten, in Azië en Latijns-Amerika.
Portuguese[pt]
As populações-alvo são as populações desenraizadas (refugiados, deslocados e repatriados), bem como os combatentes desmobilizados, incluindo os meninos-soldados, da Ásia e da América Latina.
Swedish[sv]
Målgrupperna är befolkningsgrupper som tvingats lämna sin hembygd (flyktingar, internt fördrivna personer och hemvändande) och demobiliserade soldater, däribland barnsoldater, i Asien och Latinamerika.