Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tu ukolébavku jsem si vypůjčil z třetího jednání " Jindřicha VIII. ".
Danish[da]
En vuggevise, jeg har taget fra Henrik den Ottende, 3. akt, 1. scene.
Greek[el]
Ένα νανούρισμα που μετέφρασα εγώ ο ίδιος Από τον " Henry the Eighth ", 3η πράξη, 1η σκηνή.
English[en]
A lullaby I interpolated, by the way, from Henry Vlll, act three, scene one.
Hebrew[he]
שיר ערש שאני שיבצתי, דרך אגב, מהנרי השמיני, מערכה שלישית, סצנה ראשונה.
Hungarian[hu]
Az altatódalt vesszük ami nyolcadik Henry, 3. törvényének 1. jelenete.
Italian[it]
Una ninna nanna che, tra l'altro, ho preso dall'Enrico VIII, atto terzo, scena 1.
Norwegian[nb]
En vuggevise jeg har tatt fra Henrik den Åttende, 3. akt, 1. scene.
Polish[pl]
Zapożyczyłem ją z Henryka VIII, Akt III, Scena 1.
Portuguese[pt]
A propósito, actuei noutra canção. Em Henrique VIII, 3o acto, cena 1.
Romanian[ro]
Un cântec de leagăn pe care l-am luat din Henry al VIII-lea, actul III, scena I.
Russian[ru]
Колыбельная, которую я позаимствовал из " Генриха VIII ", акт 3, сцена 1.
Slovenian[sl]
Uspavanko sem vzel iz Henrika Vlll., iz tretjega dejanja.
Serbian[sr]
Uspavanka koju sam uzeo iz Henrija VIII, treći čin, prva scena.
Swedish[sv]
En vaggvisa jag hämtat från Henrik VIII, akt tre, scen ett.