Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
CYP#D# инхибитори При пациентите, получаващи вещества, които са мощни инхибитори на CYP#D# (напр. пароксетин, тербинафин, циметидин и хинидин), препоръчителната начална доза трябва да бъде #, # mg дневно
Czech[cs]
Inhibitory CYP#D# Při současném podávání látek, které jsou účinnými inhibitory CYP#D# (např. paroxetin, terbinafin, cimetidin nebo chinidin) se doporučuje zahájit léčbu denní dávkou #, # mg
Danish[da]
CYP#D# hæmmere Til patienter, som får stoffer, der er potente CYP#D# hæmmere (f. eks. paroxetin, terbinafin, cimetidin og quinidin), er den anbefalede begyndelsesdosis #, # mg daglig
German[de]
CYP#D#-Hemmstoffe Bei Patienten, die Substanzen erhalten, die starke CYP#D#-Hemmstoffe sind (wie zum Beispiel Paroxetin, Terbinafin, Cimetidin und Chinidin), beträgt die empfohlene Anfangsdosis # mg täglich
Greek[el]
Αναστολείς του CYP#D# Σε ασθενείς που λαμβάνουν ουσίες οι οποίες είναι ισχυροί αναστολείς του CYP#D# (π. χ. παροξετίνη, τερμπιναφίνη, σιμετιδίνη και κινιδίνη) η συνιστώμενη δόση έναρξης πρέπει να είναι #, # mg ημερησίως
English[en]
CYP#D# inhibitors In patients receiving substances that are potent CYP#D# inhibitors (e. g. paroxetine, terbinafine, cimetidine and quinidine) the recommended starting dose should be # mg daily
Spanish[es]
Inhibidores del CYP#D# En pacientes que toman sustancias que son potentes inhibidores del CYP#D# (p. ej. paroxetina, terbinafina, cimetidina y quinidina) la dosis inicial recomendada deberá ser de # mg diarios
Estonian[et]
CYP#D# inhibiitorid CYP#D# inhibeerivaid aineid (nagu paroksetiin, terbinafiin, tsimetidiin ja kinidiin) kasutavatele patsientidele on soovitatav algannus #, # mg päevas
French[fr]
Inhibiteurs du CYP#D# Chez les patients recevant des médicaments qui sont des inhibiteurs puissants du CYP#D# (par exemple: paroxétine, terbinafine, cimétidine et quinidine) la dose initiale recommandée doit être de # mg par jour
Hungarian[hu]
CYP#D# gátlók Az erős CYP#D# gátló vegyületeket (pl. paroxetin, terbinafin, cimetidin és kinidin) kapó betegek esetében a javasolt kezdő adag napi #, # mg
Italian[it]
Inibitori del CYP#D# In pazienti che ricevono sostanze che sono potenti inibitori del CYP#D# (ad esempio paroxetina, terbinafina, cimetidina e chinidina) la dose iniziale raccomandata è # mg al giorno
Lithuanian[lt]
CYP#D# inhibitoriai Pacientų, vartojančių vaistus, kurie yra stiprūs izofermento CYP#D# inhibitoriai, pvz., paroksetiną, terbinafiną, cimetidiną ir chinidiną, gydymą reikia pradėti nuo #, # mg paros dozės
Latvian[lv]
CYP#D# inhibitori Pacientiem, kuri saņem vielas, kas ir spēcīgi CYP#D# inhibitori (piemēram, paroksetīns, terbinafīns, cimetidīns un kvinidīns), rekomendējamā sākuma deva ir #, # mg diennaktī
Maltese[mt]
Inibituri ta ’ CYP#D# Għal pazjenti li qed jirċievu sustanzi li huma inibituri qawwija ta ’ CYP#D# (eż. paroxetine, terbinafine, cimetidine u quinidine), id-doża tal-bidu rakkomandata għandha tkun #. # mg kuljum
Polish[pl]
Inhibitory CYP#D# U pacjentów otrzymujących substancje, które są silnymi inhibitorami CYP#D# (np. paroksetyna, terbinafina, cymetydyna i chinidyna) zalecaną dawką początkową powinno być #, # mg na dobę
Portuguese[pt]
Inibidores da CYP#D# Em doentes a receber substâncias que sejam inibidores potentes da CYP#D# (ex: paroxetina, terbinafina, cimetidina e quinidina), a dose inicial recomendada é de #, # mg por dia
Romanian[ro]
Inhibitori CYP#D# La pacienţii cărora li se administrează substanţe ce sunt inhibitori puternici ai CYP#D# (de exemplu paroxetina, terbinafina, cimetidina şi chinidina), doza iniţială recomandată trebuie să fie de #, # mg pe zi
Slovak[sk]
Inhibítory CYP#D# U pacientov, ktorí dostávajú látky, ktoré sú účinnými inhibítormi CYP#D# (napr. paroxetín, terbinafín, cimetidín a chinidín), odporúčaná začiatočná dávka má byť #, # mg denne
Slovenian[sl]
Zaviralci CYP#D# Pri bolnikih, ki dobivajo snovi, ki so močni zaviralci CYP#D# (na primer paroksetin, terbinafin, cimetidin in kinidin), je priporočeni začetni odmerek #, # mg na dan
Swedish[sv]
CYP#D#-hämmare Hos patienter som får substanser som är potenta CYP#D#-hämmare (såsom paroxetin, terbinafin, cimetidin och kinidin) ska rekommenderad startdos vara #, # mg dagligen