Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rozhlas, noviny i policie napadly svědky.
Danish[da]
Radioudsendelser, aviser og politi rettede angreb mod Jehovas Vidner.
German[de]
Die Zeugen wurden durch Rundfunksendungen und Zeitungen sowie von der Polizei angegriffen.
Greek[el]
Ραδιοφωνικές εκπομπές, εφημερίδες και αστυνομικοί επιτίθονταν όλοι κατά των Μαρτύρων.
English[en]
Radio broadcasts, newspapers, and police attacked the Witnesses.
Spanish[es]
La radio, la prensa y la policía lanzaron ataques contra los Testigos.
Finnish[fi]
Radiolähetykset, sanomalehdet ja poliisi hyökkäsivät todistajia vastaan.
French[fr]
Les Témoins étaient harcelés par la radio, les journaux et la police.
Hungarian[hu]
A rádióműsorok, az újságok és a rendőrség egyaránt támadta a Tanúkat.
Indonesian[id]
Siaran radio, surat kabar, dan polisi menyerang para Saksi.
Italian[it]
La radio, i giornali e la polizia attaccavano i Testimoni.
Japanese[ja]
ラジオ,新聞,警察は証人たちを攻撃しました。
Korean[ko]
라디오 방송과 신문과 경찰은 증인들을 공격하였다.
Norwegian[nb]
Radioen, aviser og politiet angrep vitnene.
Dutch[nl]
Radiouitzendingen, kranten en politie vielen de Getuigen aan.
Portuguese[pt]
O rádio, os jornais e a polícia atacavam as Testemunhas.
Slovak[sk]
Rozhlas, noviny i televízia napádali svedkov.
Swedish[sv]
Radion, pressen och polisen attackerade Jehovas vittnen.
Swahili[sw]
Matangazo ya redio, magazeti, na polisi waliwashambulia Mashahidi.