Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich wollte in Skipton Lieferanten besuchen und Preise vergleichen.
English[en]
I was on my way to Skipton to see some suppliers and compare prices.
Spanish[es]
Iba camino a Skipton... para ver unos proveedores y comparar precios.
French[fr]
J'allais à Skipton voir des fournisseurs et comparer les prix.
Croatian[hr]
Pošao sam u Skipton posjetiti dobavljače, usporediti cijene.
Hungarian[hu]
Skiptonba indultam, hogy találkozzam pár beszállítóval az ár végett.
Italian[it]
Stavo semplicemente andando a Skipton, per incontrare alcuni fornitori... e confrontare dei prezzi.
Dutch[nl]
Ik ben op weg naar Skipton om bij wat leveranciers de prijzen te vergelijken.
Polish[pl]
Jadę do Skipton porozmawiać z dostawcami i porównać ceny.
Portuguese[pt]
Estava a caminho de Skipton para ver alguns fornecedores e comparar preços.
Romanian[ro]
Mă duceam la Skipton să văd preşurile unor materiale.
Serbian[sr]
Idem u Skipton da posetim dobavljače, uporedim cene...
Turkish[tr]
Skipton'a gidiyordum tedarikçilerle görüşüp fiyat karşılaştırması yapacaktım.