Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy in ’n Rooms-Katolieke gebied van die Bondsrepubliek Duitsland woon, beteken dit dalk iets.
Arabic[ar]
ربما عنت، اذا كنتم تعيشون ضمن منطقة كاثوليكية رومانية لجمهورية المانيا الاتحادية.
Czech[cs]
Jestliže žiješ v katolickém prostředí, mohla by pro tebe něco znamenat.
German[de]
Wenn du in einer katholischen Gegend wohnst, könnte das durchaus der Fall sein.
Greek[el]
Αν ζείτε σε κάποια Ρωμαιοκαθολική περιοχή της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, τότε πιθανόν να έχουν σημασία.
English[en]
If you live within a Roman Catholic area of the Federal Republic of Germany, they might.
Spanish[es]
Si vive en alguna zona católica romana de la República Federal de Alemania, puede ser que sí.
Finnish[fi]
Jos asut Saksan liittotasavallan roomalaiskatolisella alueella, ne saattaisivat merkitä.
Hindi[hi]
यदि आप फेड्रल रीपब्लिक ऑफ जर्मनी के किसी रोमन कैथोलिक क्षेत्र में रहते हैं, तो संभवतः ये आप के लिए अर्थ रखेंगे।
Hiligaynon[hil]
Kon nagapuyo ka sa Romanong Katoliko nga lugar sang Republika Pederal sang Alemanya, mahimo nga may kahulugan ini.
Hungarian[hu]
Ha a Német Szövetségi Köztársaságnak római katolikusok lakta területén élsz, minden bizonnyal.
Italian[it]
Se vivete in una zona cattolica della Repubblica Federale di Germania, forse sì.
Japanese[ja]
もし読者がドイツ連邦共和国のローマ・カトリック圏内にお住まいであれば,お分かりかもしれません。
Korean[ko]
독자가 독일 연방 공화국의 로마 가톨릭 지역 내에 살고 있다면 의미가 있을 것이다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ ഒരു റോമൻകത്തോലിക്കാപ്രദേശത്തിനുള്ളിലാണ് ജീവിക്കുന്നതെങ്കിൽ അവക്ക് അർത്ഥമുണ്ടായിരിക്കാം.
Marathi[mr]
आपण जर फेडरल रिपब्लिक ऑफ जर्मनीच्या कॅथोलिक वसाहतीमध्ये राहात असाल तर कदाचित तो होऊ शकेल.
Norwegian[nb]
For mange som bor i katolske områder i Forbundsrepublikken Tyskland, betyr de noe.
Dutch[nl]
Misschien wel als u in een rooms-katholieke streek van de Bondsrepubliek Duitsland woont.
Nyanja[ny]
Ngati mumakhala mkati mwa gawo la Chiroma Katolika la Federal Republic of Germany, iwo angatero.
Polish[pl]
Zapewne tak, jeśli w twojej okolicy przeważa ludność katolicka.
Portuguese[pt]
Talvez, se morar numa área católico-romana da República Federal da Alemanha.
Russian[ru]
Если ты живешь в католическом районе Федеративной Республики Германии, это могло бы быть.
Southern Sotho[st]
Haeba u phela tikolohong ea Roma e K’hatholike ea Rephabliki e Kopaneng ea Jeremane, li ka ’na tsa bolela ho hong.
Swedish[sv]
Om du bor i den katolska delen av Västtyskland kan det hända att de gör det.
Tamil[ta]
ஜெர்மன் கூட்டரசு குடியரசின் ரோமன் கத்தோலிக்க பிராந்தியத்திற்குள் நீங்கள் வாழ்ந்து வருவீர்களேயானால், அவை அவ்விதமாக இருக்கக்கூடும்.
Telugu[te]
రోమన్ కేథలిక్ చర్చిప్రాంతమైన ఫెడరల్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ జర్మనీలో మీరు నివసిస్తున్నట్లయిన అవి మీకొక భావమును కలిగియుండవచ్చును.
Tagalog[tl]
Kung ikaw ay naninirahan sa isang lugar na Romano Katoliko sa Republika Federal ng Alemanya, baka nga gayon.
Tswana[tn]
Fa o nna mo kgaolong ya Roma Katoliki mo Federal Republic of Germany, di ka nna tsa tswa di raya sengwe mo go wena.
Tsonga[ts]
Loko u tshama endhawini ya Rhoma Khatoliki ya Federal Riphabliki ra Jarimani, ti nga ha vula swo karhi.
Xhosa[xh]
Ukuba uhlala kummandla wamaRoma Katolika waseNtshona Jamani, basenokuthetha okuthile.
Zulu[zu]
Uma uhlala engxenyeni yamaRoma Katolika yeFederal Republic of Germany, zingasho okuthile.