Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– като ограничава териториалния обхват на разрешителното,
Czech[cs]
– omezuje územní rozsah licence,
Danish[da]
– idet den begrænser tilladelsens stedlige rækkevidde, og
German[de]
– sie die Genehmigung räumlich begrenzt hat,
Greek[el]
– περιορίζοντας το εδαφικό πεδίο εφαρμογής της αδείας,
English[en]
– by restricting the territorial scope of the licence;
Spanish[es]
– al limitar el alcance territorial de la licencia;
Estonian[et]
– Piirates litsentsi territoriaalset ulatust,
Finnish[fi]
– koska se on rajoittanut luvan alueellista voimassaoloa
French[fr]
– En limitant la portée territoriale de la licence;
Hungarian[hu]
– korlátozta az engedély területi hatályát, és
Italian[it]
– Limitando la portata territoriale della licenza;
Lithuanian[lt]
60. – Nustačiusi teritorinį leidimo galiojimo apribojimą,
Latvian[lv]
– licences darbības spēkam nosakot teritoriālus ierobežojumus,
Maltese[mt]
– Billi limitat il-portata territorjali tal-liċenzja;
Dutch[nl]
– door de territoriale geldigheid van de vergunning te beperken,
Polish[pl]
– Ograniczając zakres terytorialny zezwolenia; oraz
Portuguese[pt]
– Ao limitar o alcance territorial da licença,
Romanian[ro]
– prin limitarea aplicării teritoriale a licenței și
Slovak[sk]
– že obmedzuje územný rozsah licencie,
Slovenian[sl]
– s tem, da je omejila območje veljavnosti dovoljenja;
Swedish[sv]
– genom att begränsa tillståndets territoriella räckvidd,