Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През голяма част от Северното полукълбо става тъмно, и застудява.
Greek[el]
Σε μεγάλες εκτάσεις του Βόρειου Ημισφαιρίου αρχίζει να σκοτεινιάζει, αρχίζει να κάνει κρύο.
English[en]
Across large areas of the Northern Hemisphere it starts to get dark, it starts to get cold.
Spanish[es]
En vastas áreas del hemisferio norte comienza o oscurecer, a hacer frío.
French[fr]
Dans de larges parties de l'hémisphère nord il commence à faire noir, il commence à faire froid.
Croatian[hr]
Širom prostranih oblasti sjeverne polutke, počinje biti mračno, počinje biti hladno.
Hungarian[hu]
Az északi félteke hatalmas területein... besötétedik és lehűl a levegő.
Italian[it]
Attraverso ampie zone dell'Emisfero Settentrionale inizia a farsi buio, inizia a fare freddo.
Polish[pl]
Spore obszary północnej półkuli spowija ciemność i ogarnia zimno.
Portuguese[pt]
Em grandes áreas do hemisfério Norte, começa a ficar escuro. Começa a ficar frio.
Russian[ru]
Практически во всем северном полушарии становится темно и холодно.
Serbian[sr]
Širom prostranih oblasti severne hemisfere, poèinje da biva mraèno, poèinje da biva hladno.
Turkish[tr]
Kuzey yarımkürenin büyük bir kısmında... hava kararmaya ve soğumaya başladı.