Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Неблагоприятното конкурентно положение и отрицателното въздействие върху износа за Съюза, които евентуално биха могли да произтекат от обжалвания регламент за Кралство Камбоджа и CRF, били само общи оплаквания от фактическо естество.
Czech[cs]
Konkurenční nevýhoda a negativní dopad na vývozní činnosti do Unie, které by napadené nařízení mohlo potenciálně způsobit Kambodžskému království a CRF, jsou pouze skutkovými výtkami obecné povahy.
English[en]
The competitive disadvantage and the negative impact on export activities to the European Union that the contested regulation could potentially confer on the Kingdom of Cambodia and the CRF are merely factual grievances of general application.
Spanish[es]
La desventaja competitiva y la incidencia negativa en las actividades de exportación a la Unión que el Reglamento impugnado pueda potencialmente conferir al Reino de Camboya y a la CRF son meras alegaciones fácticas de aplicación general.
Estonian[et]
Ebasoodne konkurentsiolukord ja negatiivne mõju eksporditegevusele liitu, mille vaidlustatud määrus võib potentsiaalselt tekitada Kambodža Kuningriigile ja CRFile, on üksnes üldiselt kohaldatavad faktilised väited.
French[fr]
Le désavantage concurrentiel et l’incidence négative sur les activités d’exportation vers l’Union que le règlement attaqué pourrait potentiellement conférer au Royaume du Cambodge et à la CRF ne sont que des griefs factuels d’application générale.
Croatian[hr]
Nepovoljan položaj u odnosu na konkurenciju i negativan utjecaj na djelatnosti izvoza u Uniju koji bi pobijana uredba potencijalno mogla uzrokovati Kraljevini Kambodži i CRF-u samo su općeniti činjenični prigovori
Dutch[nl]
Het concurrentienadeel en de negatieve gevolgen voor de uitvoer naar de Unie die de bestreden verordening mogelijkerwijs met zich meebrengt voor het Koninkrijk Cambodja en de CRF, zijn slechts algemeen toepasselijke feitelijke grieven.
Polish[pl]
Niekorzystne warunki konkurencji i negatywny wpływ na działalność wywozową do Unii, jakie zaskarżone rozporządzenie mogłoby przynieść Królestwu Kambodży i CRF, stanowią jedynie faktyczne zarzuty o charakterze ogólnym.
Romanian[ro]
Dezavantajul concurențial și impactul negativ asupra activităților de export către Uniune pe care regulamentul atacat le‐ar putea eventual cauza Regatului Cambodgiei și CRF nu sunt decât critici de fapt cu aplicabilitate generală.