Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved at forberede og fremføre foredrag vil man ikke alene tilegne sig megen bibelkundskab, men vil også få øvelse i at samle oplysninger, ordne dem logisk og fremholde dem for andre.
German[de]
Dadurch, daß man sich vorbereitet und Ansprachen hält, wird man nicht nur vertrauter mit der Bibel, sondern man lernt auch, sich richtig auszudrücken und vor anderen zu sprechen.
Greek[el]
Με το να ετοιμάζεσθε και να εκφωνήτε ομιλίες όχι μόνο θ’ αποκτήσετε πολλή Βιβλική πληροφορία, αλλά επίσης θα εκπαιδευθήτε στη σύνθεσι και στην ομιλία μπροστά σε άλλους.
English[en]
By preparing and giving talks not only will you gain much Bible information but you will also receive training in composition and in speaking before others.
Spanish[es]
Al prepararse y pronunciar discursos no solo conseguirá mucha información bíblica, sino que también recibirá entrenamiento en composición y en hablar delante de otras personas.
Finnish[fi]
Valmistamalla ja pitämällä puheita et saa ainoastaan paljon raamatullista tietoa, vaan saat myös valmennusta puheiden kokoamisessa ja niiden esittämisessä toisille.
French[fr]
En préparant et en prononçant de courts discours bibliques, non seulement vous augmenterez vos connaissances sur la Bible, mais vous apprendrez l’art de la composition et l’art oratoire.
Italian[it]
Preparandovi e pronunciando discorsi non solo otterrete molte informazioni bibliche ma riceverete addestramento anche in composizione e nel parlare davanti ad altri.
Japanese[ja]
話を準備し,それを実際に行なえば,聖書の知識を多く得るだけでなく,話の作り方や,他の人の前で話をする面でも訓練を受けられます。
Korean[ko]
연설을 준비하고 연설을 함으로써 당신은 많은 성서 지식을 얻을 뿐 아니라 작문 능력과 아울러 다른 사람 앞에서 연설하는 능력에 있어서 훈련을 받을 것이다.
Norwegian[nb]
Når en forbereder seg og holder elevtaler, øker en ikke bare sin bibelkunnskap, men en får også øvelse i å samle opplysninger, ordne dem i logisk rekkefølge og gjøre andre kjent med dem.
Dutch[nl]
Door lezingen voor te bereiden en te houden, zult u niet alleen veel bijbelse inlichtingen opdoen maar u zult ook een opleiding ontvangen in het samenstellen van lezingen en het uitspreken ervan.
Portuguese[pt]
Por meio da preparação e do proferimento de discursos não só obterá muita informação bíblica, mas receberá também treinamento na composição e no falar perante outros.
Swedish[sv]
Om man förbereder och framför de tal man blir anvisad att hålla, får man inte bara mera kunskap i bibeln utan också övning i att samla och sammanställa stoffet och framföra det för andra.