Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمن من طلب ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Познай кой го поръча?
Czech[cs]
Hádej, kdo volal?
Danish[da]
Gæt, hvem det var?
German[de]
Rate wer den Auftrag gegeben hat?
Greek[el]
Μάντεψε ποιος την ζήτησε.
English[en]
Guess who called that in.
Spanish[es]
¿Adivina quién llamó?
Estonian[et]
Arva, kes selle tellis?
Finnish[fi]
Arvaa, kuka sen tilasi.
French[fr]
Qui a téléphoné à ton avis?
Hebrew[he]
נחש מי הזמין אותה?
Croatian[hr]
Pogodi tko je to zatražio?
Hungarian[hu]
Találd ki ki hívott oda?
Indonesian[id]
Tebak yang menyebut bahwa dalam?
Italian[it]
Indovina chi e'stato a chiamare?
Norwegian[nb]
Gjett hvem som ringte inn det.
Polish[pl]
Zgadnij, kto to zgłosił.
Portuguese[pt]
Adivinha quem ligou.
Romanian[ro]
Ia ghici cine a cerut-o?
Russian[ru]
Отгадай, кто звонит?
Slovenian[sl]
Ugani, kdo jo je naročil.
Serbian[sr]
Pogodi tko je to zatražio?
Swedish[sv]
Gissa vem som ringde?
Turkish[tr]
Bil bakalım seni kim çağırttı.