Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU, som også omfatter nogle vigtige eksportnationer, har imidlertid et særligt ansvar i denne proces.
German[de]
Der Europäischen Union, zu der einige bedeutende Exportnationen gehören, kommt in diesem Prozess allerdings eine besondere Verantwortung zu.
Greek[el]
ΕΕ όμως, στην οποία ανήκουν ορισμένα σημαντικά εξαγωγικά έθνη, έχει μία ιδιαίτερη ευθύνη σε αυτήν τη διαδικασία.
English[en]
Nevertheless, an important role in this process devolves on the European Union, to which several major exporting nations belong.
Spanish[es]
Sin embargo, la Unión Europea, a la que pertenecen varios importantes países exportadores, debe desempeñar un papel destacado en este proceso.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta tärkeä rooli tässä prosessissa lankeaa Euroopan unionille, johon useat tärkeimmät viejävaltiot kuuluvat.
French[fr]
Néanmoins, un rôle important dans ce processus incombe à l'Union européenne, dont font partie plusieurs nations exportatrices majeures.
Italian[it]
Tuttavia, in tale processo l'Unione europea, della quale fanno parte un numero significativo di nazioni esportatrici, riveste una responsabilità particolare.
Dutch[nl]
De Europese Unie, waartoe een aantal belangrijke exportlanden behoren, heeft echter een bijzondere verantwoordelijkheid in dit proces.
Portuguese[pt]
Porém, cabe à União Europeia um papel importante neste processo, já que dela fazem parte algumas das maiores nações exportadoras.
Swedish[sv]
Icke desto mindre faller en viktig roll i denna process på Europeiska unionen, vilken flera stora exportnationer tillhör.