Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази пролет, Йосиф Сталин почина, и борбата за властта стигна до комунистическата партия.
Czech[cs]
Na jaře zemřel Josif Stalin a v komunistické straně začaly mocenské boje.
Danish[da]
I foråret døde Joseph Stalin, og magtkampen i partiet begyndte.
German[de]
lm Frühjahr starb Jossif Stalin und es begann ein Machtkampf in der Partei.
Greek[el]
Την άνοιξη, ο Joseph Stalin πέθανε... και μία πάλη ποιός θα υπερισχύσει ξεκίνησε στο Κομμουνιστικό Κόμμα.
English[en]
In the spring, Joseph Stalin died... and a struggle for power began in the Communist Party.
Spanish[es]
Esa primavera, Joseph Stalin murió, y la lucha por el poder llegó al partido comunista.
Finnish[fi]
Josef Stalin kuoli keväällä, ja puolueen valtataistelu alkoi.
French[fr]
Au printemps, Staline mourut et la lutte pour le pouvoir fit rage au sein du Parti communiste.
Hebrew[he]
באביב יוסף סטאלין מת. ומאבק כוחות החל במפלגה הקומוניסטית.
Hungarian[hu]
Tavasszal meghalt Sztálin, és hatalmi harcok kezdődtek a kommunista párton belül.
Dutch[nl]
In de lente overleed Joseph Stalin... en er ontstond een gevecht om de macht in de Communistische Partij.
Polish[pl]
Na początku roku umarł Józef Stalin i zaczęła się walka o władzę w partii.
Portuguese[pt]
Na primavera, Stalin morreu e começou a luta pelo poder no Partido comunista.
Romanian[ro]
În primăvară, Joseph Stalin a murit... şi conflictele pentru putere începuseră în partidul comunist.
Russian[ru]
Весной умер Иосиф Сталин, и в Компартии началась борьба за власть.
Slovak[sk]
Zaciatkom roka zomrel Jossif Stalin | a v strane sa zacali mocenske boje.
Slovenian[sl]
Spomladi je umrl Stalin in začel se je boj za moč znotraj komunistične partije.
Serbian[sr]
U proleće, Josif Staljin je umro. i u Komunističkoj partiji je počela borba za vlast.
Turkish[tr]
Bir süre sonra yoldaş Stalin öldü. Komünist parti içinde hesaplaşma... başladı.
Chinese[zh]
斯大林 一死 党内 掀起 了 权力 争夺战