Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През ноември 2009 г. Mechel обяви завършването на три нови производствени линии в завода си в Câmpia Turzii.
Czech[cs]
V listopadu 2009 oznámil Mechel dostavění tří nových výrobních linek v ocelárně na území obce Câmpia Turzii.
Danish[da]
I november 2009 meddelte Mechel, at tre nye produktionslinjer var blevet færdige på virksomhedens anlæg i Câmpia Turzii.
German[de]
Im November 2009 gab Mechel die Fertigstellung von drei neuen Produktionslinien im Werk in Câmpia Turzii bekannt.
Greek[el]
Τον Νοέμβριο του 2009, η Mechel ανακοίνωσε την ολοκλήρωση τριών νέων γραμμών παραγωγής στη μονάδα της στην Câmpia Turzii.
English[en]
In November 2009, Mechel announced the completion of three new production lines at its plant in Câmpia Turzii.
Spanish[es]
En noviembre de 2009, Mechel anunció la puesta en marcha de tres nuevas líneas de producción en su fábrica de Câmpia Turzii.
Estonian[et]
2009. aasta novembris teatas Mechel kolme uue tootmisliini valmimisest Câmpia Turzii tehases.
Finnish[fi]
Mechel ilmoitti marraskuussa 2009 kolmen uuden tuotantolinjan valmistumisesta sen tehtaalla Câmpia Turziissa.
French[fr]
En novembre 2009, cette entreprise avait annoncé trois nouvelles lignes de production dans son usine de Câmpia Turzii.
Croatian[hr]
U studenom 2009. Mechel je objavio dovršetak tri nove proizvodne linije u svojoj tvornici u Câmpia Turziiju.
Italian[it]
Nel novembre 2009 la Mechel aveva annunciato il completamento di tre nuove linee di produzione nel suo stabilimento di Câmpia Turzii.
Lithuanian[lt]
Mechel pranešė Kimpija Turzio gamykloje baigianti įrengti tris naujas gamybos linijas.
Latvian[lv]
Mechel 2009. gada novembrī paziņoja par trīs jaunu ražošanas iekārtu izbūves pabeigšanu uzņēmuma ražotnē Câmpia Turzii.
Maltese[mt]
F'Novembru tal-2009, Mechel ħabbret it-tlestija ta' tliet linji ta' produzzjoni ġodda fl-impjant tagħha f'Câmpia Turzii.
Dutch[nl]
In november 2009 kondigde Mechel de afronding van drie nieuwe productielijnen in zijn fabriek in Câmpia Turzii aan.
Polish[pl]
W listopadzie 2009 r. przedsiębiorstwo poinformowało o ukończeniu trzech nowych linii produkcyjnych w zakładzie w Câmpia Turzii.
Portuguese[pt]
Em novembro de 2009, a Mechel anunciou a conclusão de três novas linhas de produção na sua fábrica em Câmpia Turzii.
Romanian[ro]
În noiembrie 2009, societatea Mechel a anunțat încheierea a trei noi linii de producție în cadrul uzinei sale din Câmpia Turzii.
Slovak[sk]
V novembri 2009 oznámil podnik Mechel dokončenie troch nových výrobných liniek vo svojom závode v Câmpia Turzii.
Slovenian[sl]
Novembra 2009 je podjetje Mechel napovedalo dokončanje treh novih proizvodnih linij v svojem obratu v mestu Câmpia Turzii.
Swedish[sv]
I november 2009 meddelade Mechel att tre nya produktionslinjer färdigställts vid anläggningen i Câmpia Turzii.