Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Комисията от # октомври # година относно инвестиция на община Ротердам в комплекс Ahoy (мярка за държавна помощ C #/# (ex N #/#, ex CP #/#) (нотифицирано под номер C
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise ze dne #. října # o investici města Rotterdamu do areálu Ahoy (opatření státní podpory C #/# (ex N #/#, ex CP #/#)) (oznámeno pod číslem K
Danish[da]
Kommissionens beslutning af #. oktober # om Rotterdam kommunes investering i Ahoy-komplekset (støtteforanstaltning C #/# (ex N #/#, ex CP #/#)) (meddelt under nummer K
German[de]
Entscheidung der Kommission vom #. Oktober # über die Investition der Stadt Rotterdam in den Ahoy’-Komplex (Beihilfe C #/# (ex N #/#, ex CP #/#)) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K
Greek[el]
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Οκτωβρίου #, Επενδυτική ενίσχυση του δήμου του Ρότερνταμ στο συγκρότημα Ahoy [κρατική ενίσχυση C #/# (ex N #/#, ex CP #/#)] [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]
English[en]
Commission Decision of # October # concerning an investment by the municipality of Rotterdam in the Ahoy complex (State aid measure C #/# (ex N #/#, ex CP #/#)) (notified under document C
Spanish[es]
Decisión de la Comisión, de # de octubre de #, relativa a la inversión del municipio de Rotterdam en el complejo Ahoy [medida de ayuda estatal C #/# (ex N #/#, ex CP #/#)] [notificada con el número C #]
Estonian[et]
Komisjoni otsus, #. oktoober #, mis käsitleb Rotterdami linna investeeringut Ahoy hoonekompleksi (riigiabi C #/# (ex N #/#, ex CP #/#)) (teatavaks tehtud numbri K # all
Finnish[fi]
Komission päätös, tehty # päivänä lokakuuta #, Rotterdamin kaupungin investoinnista Ahoy'-rakennuskompleksiin (valtiontuki C #/# (ex N #/#, ex CP #/#)) (tiedoksiannettu numerolla K
French[fr]
Décision de la Commission du # octobre # concernant l'investissement de la municipalité de Rotterdam dans le complexe Ahoy [aide d'État C #/# (ex N #/#, ex CP #/#)] [notifiée sous le numéro C #]
Hungarian[hu]
A Bizottság határozata (#. október #.) a rotterdami önkormányzatnak az Ahoy-komplexumba való beruházásáról (C #/# (korábbi N #/#, illetve CP #/#) számú állami támogatás) (az értesítés a C #. számú dokumentummal történt
Italian[it]
Decisione della Commissione, del # ottobre #, relativa all’investimento del comune di Rotterdam nel complesso Ahoy- Aiuto di Stato C #/# (ex N #/#, ex CP #/#) [notificata con il numero C #]
Latvian[lv]
Komisijas Lēmums (#. gada #. oktobris) par Roterdamas pašvaldības ieguldījumu Ahoy kompleksā (valsts atbalsta pasākums C #/# (ex N #/#, ex CP #/#)) (izziņots ar dokumenta numuru C
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-Kunsill tal-# ta’ Ottubru # dwar investiment mill-muniċipalità ta’ Rotterdam fil-kumpless Ahoy (miżura ta’ għajnuna mill-Istat N C #/# (ex N #/#, ex CP #/#)) (notifikata bid-dokument numru C
Dutch[nl]
Beschikking van de Commissie van # oktober # betreffende de investering van de gemeente Rotterdam in het Ahoy’-complex (Steunmaatregel C #/# (ex N #/#, ex CP #/#)) (Kennisgeving geschied onder nummer C
Polish[pl]
Decyzja Komisji z dnia # października # r. w sprawie inwestycji gminy Rotterdam w kompleks Ahoy (środek pomocy C #/# (ex N #/#, ex CP #/#)) (notyfikowana jako dokument nr C
Portuguese[pt]
Decisão da Comissão, de # de Outubro de #, relativa a um investimento do município de Roterdão no complexo Ahoy [auxílio estatal C #/# (ex N #/#, ex CP #/#)] [notificada com o número C #]
Romanian[ro]
Decizia Comisiei din # octombrie # privind investiția municipalității Rotterdam în complexul Ahoy [măsura de ajutor de stat C #/# (ex N #/#, ex CP #/#)] [notificată cu numărul C #]
Slovak[sk]
Rozhodnutie komisie z #. októbra #, ktoré sa týka investície samosprávy mesta Rotterdam do zábavného centra Ahoy [opatrenie štátnej pomoci C #/# (ex N #/#, ex CP #/#)] [oznámené pod číslom K #]
Slovenian[sl]
Odločba Komisije z dne #. oktobra # o naložbi občine Rotterdam v kompleks Ahoy (ukrep državne pomoči C #/# (ex N #/#, ex CP #/#)) (notificirano pod dokumentarno številko C
Swedish[sv]
Kommissionens beslut av den # oktober # om en investering av Rotterdams kommun i Ahoy-anläggningen (statligt stöd C #/# (ex N #/#, ex CP #/#)) [delgivet med nr K #]