Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
За пациентите, които приемат последната си доза тиенопиридин в рамките на # до # дни преди операция по повод на аортокоронарен байпас (АКБ), честотата намалява на #, # % (# от # пациенти) в групата с прасугрел и #, # % (# от # пациенти) в групата с клопидогрел
Czech[cs]
U pacientů, kterým byla jejich poslední dávka thienopyridinu podána během # až # dní před CABG, se frekvence snížila na #, # % (# z # pacientů) v prasugrelové skupině a na #, # % (# z # pacientů) v klopidogrelové skupině
Danish[da]
For de patienter, som fik deres sidste dosis af thienopyridin indenfor # til # dage før CABG, faldt hyppighederne til #, # % (# af # patienter) i prasugrelgruppen og #, # % (# af # patienter) i clopidogrelgruppen
German[de]
Bei Patienten, die ihre letzte Dosis Thienopyridin innerhalb der letzten # Tage vor der CABG erhielten, verringerte sich die Häufigkeit auf # % (# von # Patienten) in der Prasugrel-Gruppe und # % (# von # Patienten) in der Clopidogrel-Gruppe
Greek[el]
Στους ασθενείς που έλαβαν την τελευταία δόση της θειενοπυριδίνης τους εντός # έως # ημερών πριν την CABG, οι συχνότητες μειώθηκαν σε #. # % (# από τους # ασθενείς) στην ομάδα θεραπείας με πρασουγρέλη και σε #. # % (# από τους # ασθενείς) στην ομάδα θεραπείας με κλοπιδογρέλη
English[en]
For patients who received their last dose of thienopyridine within # to # days prior to CABG, the frequencies decreased to # % (# of # patients) in the prasugrel group and # % (# of # patients) in the clopidogrel group
Spanish[es]
En aquellos pacientes a los que se les administró su última dosis de tienopiridica dentro del intervalo de # a # días antes de ser sometidos a IDAC, las frecuencias disminuyeron hasta un # % (# de # pacientes) en el grupo de prasugrel y un # % (# de # pacientes) en el grupo de clopidogrel
Estonian[et]
Patsientide seas, kes said oma tienopüridiini viimase annuse #... # päeva enne CABG oli esinemissagedus prasugreeli grupis langenud #, # %-le (üheksal patsiendil #-st) ja klopidogreeli grupis #, # %-le (kolmel patsiendil #-st
Finnish[fi]
Potilailla, jotka saivat viimeisen tienopyridiiniannoksen #– # vrk ennen ohitusleikkausta, vastaavat esiintymistiheydet olivat pienemmät eli #, # % (# potilasta #: stä) prasugreeliryhmässä ja #, # % (# potilasta #: stä) klopidogreeliryhmässä
French[fr]
Pour les patients ayant reçu leur dernière dose de thiénopyridine dans les # à # jours précédant le PC, les fréquences ont été réduites à # % (# des # patients) dans le groupe prasugrel et à # % (# des # patients) dans le groupe clopidogrel
Hungarian[hu]
Azon betegeknél, akik a tienopiridin utolsó adagját a CABG műtét előtti # nap közötti időben kapták meg, a gyakoriság #, # %-ra csökkent (# betegből #) a prasugrel-csoportban és #, # %-ra (# betegből #) a klopidogrél-csoportban
Italian[it]
Per i pazienti che hanno ricevuto la loro ultima dose di tienopiridina entro da # a # giorni prima dell intervento di bypass aortocoronarico (CABG), le frequenze si sono ridotte all # % (# di # pazienti) nel gruppo del prasugrel e al # % (# di # pazienti) nel gruppo del clopidogrel
Lithuanian[lt]
Pacientams, kurie suvartojo paskutiniąją tienopiridinų dozę # parų laikotarpiu prieš TVAŠ, dažnis prasugrelio grupėje sumažėjo #, # % (# iš # pacientų), klopidogrelio grupėje #, # % (# iš # pacientų
Latvian[lv]
Pacientiem, kuri pēdējo tienopiridīna devu saņēma # – # dienas pirms KAŠ, šis biežums samazinājās līdz #, # % (# no # pacientiem) prazugrela grupā un #, # % (# no # pacientiem) klopidogrela grupā
Maltese[mt]
Għall-pazjenti li rċevew l-aħħar doża ta ' thienopyridine fi żmien # sa # ijiem qabel CABG, il-frekwenzi naqsu għal #. # % (# minn # pazjent) fil-grupp ta ' prasugrel u #. # % (# minn # pazjent) fil-grupp ta ' clopidogrel
Polish[pl]
U pacjentów, którzy otrzymali ostatnią dawkę leku z grupy pochodnych tienopirydyny w ciągu # do # dni przed operacją CABG, częstość występowania zdarzeń zmniejszała się do #, # % (u # na # pacjentów) w grupie leczonej prasugrelem i #, # % (u # na # pacjentów) w grupie leczonej klopidogrelem
Portuguese[pt]
Para doentes que receberam a sua última dose de tienopiridina dentro de # a # dias antes da CABG, as frequências diminuíram para #, # % (# de # doentes) no grupo de prasugrel e #, # % (# de # doentes) no grupo de clopidogrel
Slovak[sk]
U pacientov, ktorí užili poslednú dávku tienopyridínu v priebehu # až # dní pred CABG, sa frekvencia znížila na #, # % (# z # pacientov) v prasugrelovej skupine a #, # % (# z # pacientov) v klopidogrelovej skupine
Slovenian[sl]
Za bolnike, ki so prejeli zadnji odmerek tienopiridina v # do # dneh pred CABG, je pogostnost padla na #, # % (# od # bolnikov) v skupini, ki je jemala prasugrel in #, # % (# od # bolnikov) v skupini, ki je jemala klopidogrel
Swedish[sv]
För patienter som erhöll sin sista dos tienopyridin inom # till # dagar före kranskärlskirurgin minskade frekvensen till #, # % (# av # patienter) i prasugrelgruppen och #, # % (# av # patienter) i klopidogrelgruppen