Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن العلاقات -الموازية للزواج- وجدت لتبقى ولن تذهب بعيداً
Bulgarian[bg]
Аферите ще ги има и няма да спрат.
Czech[cs]
Vedlejší poměry tady budou dál, nikam nezmizí.
German[de]
Aber Affären sind hier, um zu bleiben, und sie gehen nicht weg.
Greek[el]
Όμως οι εξωσυζυγικές σχέσεις ήρθαν για να μείνουν και δεν θα φύγουν.
English[en]
But affairs are here to stay, and they're not going away.
Spanish[es]
Pero las aventuras están aquí para quedarse, y no se irán.
Persian[fa]
اما خیانتها هستند تا بمانند، و از بین نمی روند.
French[fr]
Mais il y aura toujours des liaisons, elles ne vont pas disparaitre.
Hebrew[he]
אבל רומנים יהיו אתנו לנצח, והם לא הולכים לשום מקום.
Hungarian[hu]
De a viszonyok itt maradnak, s nem enyésznek el.
Indonesian[id]
Namun perselingkuhan tetap ada, dan tidak akan pergi begitu saja.
Italian[it]
Ma le avventure sono qui per rimanere, e non se ne andranno.
Korean[ko]
하지만 불륜은 여기 그대로 머무릅니다.
Lithuanian[lt]
Bet romanai liks ir niekur nedings.
Latvian[lv]
Bet mīlas dēkas būs vienmēr, un tās nekur neizzudīs.
Macedonian[mk]
Но, аферите се тука за да останат, и не си одат никаде.
Dutch[nl]
Verhoudingen zullen blijven bestaan, dat verandert niet.
Polish[pl]
Zdrada nie przestanie istnieć.
Portuguese[pt]
Mas as traições chegaram para ficar, e não vão desaparecer.
Romanian[ro]
Aventurile însă rămân și nu vor dispărea.
Russian[ru]
Измены остаются, они не уходят.
Albanian[sq]
Por aferat kanë ardhur të qëndrojnë, dhe nuk kanë për të ikur.
Serbian[sr]
Ali afere su tu i ne idu nikuda.
Swedish[sv]
Men otrohet är här för att stanna, det försvinner inte.
Turkish[tr]
Ancak aldatmalar burada kalıcı ve bir yere gittikleri yok.
Ukrainian[uk]
Але він нікуди не подінеться.
Vietnamese[vi]
Nhưng chuyện ngoại tình mãi tồn tại, chúng không biến mất.
Chinese[zh]
但婚外情不会消失, 它将一直存在。