Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ابتكرت طريقة لإيقاف مصدر الطاقة.
Bulgarian[bg]
Създадох начин да се спре устройството.
Bangla[bn]
তাই, আমি সেটার পাওয়ার বন্ধ করার ব্যবস্থা আগে থেকেই রেখেছিলাম.
Bosnian[bs]
Napravio sam osigurac koji prekida izvornu energiju.
Czech[cs]
Vestavěl jsem bezpečnostní prvek pro odpojení zdroje.
Danish[da]
Jeg indbyggede en sikkerhedsanordning der kan frakoble energikilden.
German[de]
Ich hab'eine Sicherung eingebaut, um die Energiezufuhr zu kappen.
Greek[el]
Έφτιαξα μια δικλείδα που αποκόπτει την πηγή ενέργειας.
English[en]
I built in a safety to cut their power source.
Spanish[es]
Construí una medida de seguridad para cortar la fuente de energía.
Estonian[et]
Ma ehitasin turvalüliti energiaallika väljalülitamiseks.
Persian[fa]
براي امنيت ، يه راه براي قطع منبع انرژي گذاشتم
French[fr]
J'ai construit une sécurité pour couper la source d'énergie.
Galician[gl]
Construín un seguro para corta-la fonte de enerxía.
Hebrew[he]
התקנתי התקן בטיחות לניתוק מקור הכוח.
Croatian[hr]
Ugradio sam zaštitu da prekinem dovod energije.
Hungarian[hu]
Beépítettem egy biztonsági zárat, ami elvágja az erőforrásukat.
Indonesian[id]
Aku membangun pengaman Untuk memotong sumber energinya.
Icelandic[is]
Ég kom fyrir öryggisventli til ađ loka á orkuna.
Italian[it]
Ho inserito un dispositivo che blocca la fonte di energia.
Lithuanian[lt]
Aš įmontavau saugiklį.
Latvian[lv]
Es iebūvēju drošības mehānismu, lai atslēgtu viņu strāvas avotu.
Macedonian[mk]
Направив осигурач кој ја прекинува изворната енергија.
Malayalam[ml]
ഞാന് ഇത് നിര് ത്താന് ഒരു പ്രത്യേക വിദ്യ നിര് മ്മിച്ചിരുന്നു.
Malay[ms]
Saya dibina di keselamatan untuk mengurangkan sumber kuasa mereka.
Norwegian[nb]
Jeg bygget inn en sikkerhetsfeil for å kutte dens strømkilde
Dutch[nl]
Ik heb een beveiliging in hun energiebron ingebouwd.
Polish[pl]
Budowałem to tak, by móc odciąć zasilanie.
Portuguese[pt]
Construí uma chave para cortar a energia.
Romanian[ro]
I-am inclus o sigurantă pentru a-i întrerupe alimentarea.
Russian[ru]
И установил устройство, отрезающее их от источника энергии.
Slovak[sk]
Zabudoval som tam poistku na vypnutie zdroja.
Slovenian[sl]
Vgradil sem varovalo, ki prekine dotok energije.
Albanian[sq]
E ndërtova që ta ndaja nga burimi i energjisë.
Serbian[sr]
Napravio sam osigurač koji prekida izvornu energiju.
Swedish[sv]
Jag byggde in en säkring som kan bryta kraften.
Thai[th]
ผมใส่สวิทช์ที่จะตัดพลังงานไว้
Turkish[tr]
Güç kaynağını kesmek için içine mekanizma koydum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thiết lập một khoá an toàn để cắt nguồn năng lượng.
Chinese[zh]
我安 了 個 可以 切斷 能量 源 的 保險 裝置