Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( معظم مرضى ( المارفان...
Bulgarian[bg]
Почти всички пациенти със синдром на Марфан имат аорта, която се уврежда.
Czech[cs]
Skoro každý pacient s Marfanem, má aortu, co kolabuje.
Danish[da]
Næsten alle patienter med Marfans har en aorta, der svigter.
Greek[el]
Σχεδόν κάθε ασθενής με Μάρφαν έχει αορτή που καταρρέει.
English[en]
Almost every patient with Marfan's has an aorta that fails.
Spanish[es]
Casi todos los pacientes con el síndrome de Marfan tienen la aorta dañada.
French[fr]
Presque tous les porteurs de Marfan ont une défaillance de l'aorte.
Hebrew[he]
כמעט לכל חולה במרפאן יש אב עורקים שקורס.
Croatian[hr]
Gotovo svakom s Marfanovim sindromom prsne aorta.
Hungarian[hu]
Majdnem minden Marfan-szindrómás betegnél fellép aortaprobléma.
Italian[it]
Quasi tutti i pazienti con la Marfan hanno un'aorta che si rompe.
Polish[pl]
Większość pacjentów z objawami Zespołu Marfana ma aortę, która się niszczy.
Portuguese[pt]
Muitos pacientes com Marfan têm uma aorta que dá problemas.
Romanian[ro]
Aproape orice pacient cu sindromul Marfan are o aortă care cedează.
Russian[ru]
Почти у каждого пациента с синдромом Марфана рано или поздно случается разрыв аорты.
Slovenian[sl]
Skoraj vsak pacient z Marfanovim sindromom ima aorto, ki odpove.
Serbian[sr]
Skoro svakome s tim sindromom pukne aorta.
Swedish[sv]
Nästan alla med Marfan's har problem med att kroppspulsådern brister.
Turkish[tr]
Neredeyse tüm Marfan'lı hastalar aort iflası yaşar.