Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слагам точка.
Bosnian[bs]
Ovdje povlačim liniju.
Czech[cs]
Níž nejdu.
German[de]
Hier ziehe ich eine Grenze.
Greek[el]
Εδώ είναι που τραβάω τη γραμμή.
English[en]
This is where I draw the line.
Spanish[es]
De aquí no paso.
Estonian[et]
Siia ma tõmban igatahes piiri.
Finnish[fi]
Tässä kulkee mun rajani.
Croatian[hr]
Ovdje povlačim crtu.
Hungarian[hu]
Ez itt a végső határ.
Italian[it]
Ma questo è davvero troppo.
Polish[pl]
Koniec!
Portuguese[pt]
Aqui, eu penduro as chuteiras.
Slovak[sk]
Tu potiahnem čiaru, dosť.
Slovenian[sl]
Tu bom potegnil črto.
Serbian[sr]
Овде повлачим линију.
Swedish[sv]
Jag tänker inte sjunka lägre.
Turkish[tr]
Bundan öteye gitmeye niyetim yok.