Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الحاضر، تضم البلدان النامية أعدادا كبيرة من الأشخاص الذين يصلون إلى الشيخوخة وهم لا يملكون سوى النذر اليسير من الإلمام بالقراءة والكتابة ومعرفة الأرقام والعمليات الحسابية البسيطة، مما يحد من قدرتهم على كسب العيش، وقد يؤثر بالتالي على تمتعهم بالصحة والرفاه.
English[en]
At the present time, developing countries have a large number of persons reaching old age with minimal literacy and numeracy, which limits their capacity to earn a livelihood and may thus influence their enjoyment of health and well-being.
Spanish[es]
Los países en desarrollo cuentan hoy con un gran número de personas que llegan a la vejez con conocimientos mínimos de las primeras letras y la aritmética elemental, lo cual limita su capacidad para ganarse la vida y constituye por lo tanto un obstáculo para su salud y bienestar.
French[fr]
À l’heure actuelle, nombreux sont ceux, dans les pays en développement, qui savent à peine lire et compter lorsqu’ils arrivent au troisième âge, ce qui limite leurs chances de gagner leur vie et surtout affecte leur santé et leur bien-être.
Russian[ru]
В настоящее время в развивающихся странах имеется большое число людей, которые, будучи в преклонном возрасте, практически не знают грамоты и счёта, что ограничивает их возможности в плане получения средств к существованию и может, таким образом, оказать воздействие на их здоровье и благосостояние.