Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стили ме кара да ровя в боклуците за използваеми части.
Czech[cs]
Steeley po mě tu nechal vybírat použitelné díly ze šrotu.
Danish[da]
Steeley vil have, at jeg leder efter dele på skrotpladsen.
Greek[el]
Ο Στίλει μου δίνει ευκαιρία να ψάξω με την ησυχία μου για ένα μέρος..
English[en]
Steeley's got me at the junk lot foraging'for usable parts.
Spanish[es]
Steeley me dio el terreno de chatarra para buscar partes que sirvan.
Finnish[fi]
Steeley haluaa, että etsin varaosia hajottamolta.
French[fr]
Steeley me fait chercher les pièces réutilisables.
Hebrew[he]
סטילי ביקש ממני לחפש חלקים שמישים במגרש הגרוטאות.
Croatian[hr]
Stajli me je poslao na smetlište, da nađem korisne dijelove.
Hungarian[hu]
Steely befogott, hogy szedjem össze a telken a használható hulladékot.
Indonesian[id]
Steeley menyuruhku ke gudang mencari suku cadang yang bisa digunakan.
Dutch[nl]
Steeley wil dat ik naar onderdelen zoek op de sloop.
Polish[pl]
Stan wysyła mnie na złomowisko po części.
Portuguese[pt]
Steeley me mandou encontrar peças úteis no ferro velho.
Romanian[ro]
Steeley mi-a adus o grămadă de vechituri pentru părţile folositoare.
Serbian[sr]
Stajli me je poslao na smetlište, da nađem korisne delove.
Swedish[sv]
Steeley vill attjag letar efter delar pĺ skroten.
Turkish[tr]
Steeley benden hurdalıktaki işe yarar parçaları ayırmamı istedi.