Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(መዝሙር 18:29) ከወላጆቹ ጋር የሚቀራረብ አንድ ትንሽ ልጅ በሚታመምበት ወይም በሆነ ምክንያት በሚጨነቅበት ጊዜ እንኳ በእነርሱ ሙሉ በሙሉ ይታመናል፤ እንክብካቤያቸውን ስለሚያገኝም ስጋት አያድርበትም።
Arabic[ar]
(مزمور ١٨:٢٩) ان الولد الصغير الذي تربطه بوالديه علاقة لصيقة يثق بهما كاملا ويشعر بالامان بين ايديهما حتى لو كان مريضا وقلقا بشأن بعض الامور.
Central Bikol[bcl]
(Salmo 18:29) An sarong sadit na aki na may dayupot na relasyon sa saiyang mga magurang biyong nagtitiwala sa sainda asin nakakamate na tiwasay sa pag-asikaso ninda dawa kun sia may helang o medyo napupurisaw.
Bemba[bem]
(Amalumbo 18:29) Umwana uwatemwana sana na bafyashi bakwe alabacetekela kabili omfwa kwati nacingililwa ilyo ali nabo, ilyo alwele, na lintu ali no bwafya.
Bulgarian[bg]
(Псалм 18:29) Детето, което има близки взаимоотношения с родителите си, им се доверява напълно и се чувства сигурно под техните грижи, дори да е болно или да има друг проблем.
Bangla[bn]
(গীতসংহিতা ১৮:২৯) বাবামার সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে এমন একটা ছোট বাচ্চা তার বাবামার ওপর সম্পূর্ণরূপে নির্ভর করে এবং তাদের তত্ত্বাবধানে সুরক্ষিত বোধ করে এমনকি তখনও, যখন সে অসুস্থ হয় বা কোনোভাবে সমস্যায় পড়ে থাকে।
Cebuano[ceb]
(Salmo 18:29) Ang usa ka bata nga suod sa iyang mga ginikanan bug-os nga makasalig kanila ug mobatig kasegurohan sa ilang pagkamatinagdanon bisan pag siya masakit o makasugamak ug suliran.
Czech[cs]
(Žalm 18:29) Dítě, které má ke svým rodičům blízký vztah, jim zcela důvěřuje a cítí se v jejich péči bezpečně, a to i když je nemocné nebo má nějaké trápení.
Danish[da]
(Salme 18:29) Et lille barn som er knyttet til sine forældre, stoler fuldt og fast på dem og føler sig tryg i deres varetægt, selv når det oplever sygdom eller bliver foruroliget.
German[de]
Ein kleines Kind, das eine enge Bindung zu seinen Eltern hat, vertraut ihnen völlig und fühlt sich bei ihnen geborgen, auch wenn es krank ist oder sonst irgendwelchen Kummer hat.
Ewe[ee]
(Psalmo 18:30) Ðevi sue si le kadodo nyui me kple edzilawo la kana ɖe wo dzi bliboe, eye wòsena le eɖokui me be yele dedie ne ele edzilawo gbɔ, nenye be edze dɔ alo ɖo xaxa me gɔ̃ hã.
Efik[efi]
(Psalm 18:29) Ekpri eyen oro enen̄erede ekpere ete ye eka esie idem enen̄ede ọbuọt idem ye mmọ onyụn̄ enyene ifụre, idem ke ini enye ọdọn̄ọde m̀mê osobode afanikọn̄.
Greek[el]
(Ψαλμός 18:29) Ένα μικρό παιδί που έχει στενή σχέση με τους γονείς του τους εμπιστεύεται πλήρως και νιώθει ασφαλές στη φροντίδα τους, ακόμη και όταν είναι άρρωστο ή κάπως ταραγμένο.
English[en]
(Psalm 18:29) A young child who bonds with his parents comes to trust them fully and feels secure in their care even when he is sick or troubled in some way.
Spanish[es]
El niño que goza de una relación afectuosa con sus padres llega a confiar por completo en ellos y se siente seguro bajo su cuidado, incluso cuando está enfermo o preocupado por algo.
Estonian[et]
Laps, kellel on lähedased suhted oma vanematega, hakkab neid täielikult usaldama ja tunneb end kindlalt nende hoole all, seda ka siis, kui ta on haige või millegipärast mures.
Persian[fa]
( مزمور ۱۸:۲۹) فرزندی که رابطهای عاطفی و صمیمانه با والدین خود دارد خیلی راحت و به طور کامل به آنها اعتماد و در کنارشان احساس امنیت میکند و میداند که حتی اگر مریض شود یا به دلایلی با مشکلی روبرو شود میتواند به آنها پناه آورد.
Fijian[fj]
(Same 18:29) Na gone e qaqaco vinaka nona veiwekani kei rau nona itubutubu ena dau nuitaki rau, qai vakila tale ga nodrau veitaqomaki ena gauna e tauvimate se sotava kina na veika dredre.
French[fr]
Un enfant qui est proche de ses parents se sent totalement en confiance. Qu’il soit malade ou que quelque chose l’inquiète, du moment que ses parents sont là, il se sent protégé.
Ga[gaa]
(Lala 18:30) Kɛ́ suɔmɔ ni mli wa yɛ gbekɛ fioo kɛ efɔlɔi ateŋ lɛ, no haa enáa hekɛnɔfɔɔ diɛŋtsɛ yɛ amɛmli bɔ ni kɛ́ ebɛ hewalɛ loo nɔ ko miigba enaa tete lɛ, esheee gbeyei.
Gun[guw]
(Psalm 18:29) Ovivu he tindo haṣinṣan pẹkipẹki hẹ mẹjitọ etọn lẹ nọ dejido yé go mlẹnmlẹn bo nọ tindo numọtolanmẹ hihọ́ tọn to yé dè etlẹ yin to whenuena e to azọ̀njẹ kavi tindo nuhahun delẹ.
Hebrew[he]
ילד שנהנה מיחסים קרובים עם הוריו, בוטח בהם בעיניים עצומות וחש מוגן תחת כנפיהם, גם כשהוא חולה או כשמשהו מטריד אותו.
Hiligaynon[hil]
(Salmo 18:29) Ang isa ka bata nga suod sa iya mga ginikanan nagasalig gid sa ila kag nagabatyag nga naamligan bisan pa nga nagamasakit sia ukon nagakabalaka sa pila ka paagi.
Croatian[hr]
Dijete koje ima dobar odnos sa svojim roditeljima naučilo se u potpunosti oslanjati na njih te se uz njih osjeća sigurno čak i kad je bolesno ili ga nešto drugo muči.
Hungarian[hu]
Egy kisgyermek, aki ragaszkodik a szüleihez, teljesen beléjük veti a bizalmát, és biztonságban érzi magát oltalmazó karjukban, még akkor is, ha beteg, vagy más baj gyötri.
Armenian[hy]
29)։ Այն երեխան, ով ամուր փոխհարաբերություններ ունի իր ծնողների հետ, լիարժեքորեն է վստահում նրանց եւ իրեն ապահով է զգում, նույնիսկ երբ հիվանդ կամ ինչ–որ բանից անհանգստացած է։
Western Armenian[hyw]
(Սաղմոս 18։ 29) Իր ծնողքին հետ սերտ յարաբերութիւն ունեցող զաւակը, անոնց լիովին կը վստահի եւ անոնց հոգատարութեան ներքեւ ապահով կը զգայ, նոյնիսկ երբ հիւանդ կամ ձեւով մը տագնապի մէջ է։
Indonesian[id]
(Mazmur 18:29) Seorang anak yang akrab dengan orang tuanya mempercayai mereka sepenuhnya dan merasa aman dalam pengasuhan mereka bahkan sewaktu ia sakit atau risau karena satu atau lain hal.
Igbo[ig]
(Abụ Ọma 18:29) Obere nwa nke ya na ndị mụrụ ya na-emekọrịta ihe nke ọma na-atụkwasị ha obi nke ukwuu ma nwee obi ike n’otú ha si elekọta ya ọbụnadị mgbe ọ na-arịa ọrịa ma ọ bụ nọrọ ná nsogbu.
Iloko[ilo]
(Salmo 18:29) No ti maysa nga ubing ket nasinged kadagiti dadakkelna, masursurona ti naan-anay nga agtalek kadakuada ken mariknana ti kinatalged iti dennada uray no agsaksakit wenno marigrigatan.
Icelandic[is]
(Sálmur 18:30) Barn, sem tengist foreldrum sínum nánum böndum, treystir þeim fullkomlega og finnur til öryggiskenndar jafnvel þegar það er veikt eða því líður illa á einhvern hátt.
Italian[it]
(Salmo 18:29) Un bambino che è molto attaccato ai suoi genitori impara ad avere piena fiducia in loro e si sente al sicuro anche quando sta male o ha qualche problema.
Japanese[ja]
詩編 18:29)親と強いきずなで結ばれている子どもは,親を心から信頼し,自分が病気になったり何かの問題を抱えたりしても,親の保護のもとで安心感を抱くようになります。
Kazakh[kk]
Ата-анасымен тығыз қарым-қатынастағы кішкентай бала, тіпті ауырып қалса не қиын жағдай туса, оларға толығымен арқа сүйеп, өзін солардың қасында қауіпсіздікте сезінеді.
Kalaallisut[kl]
(Tussiaat 18:30) Meerannguup angajoqqaaminut qanittumik attaveqartup, angajoqqaani tatigilluinnarpai taakkunanngalu nakkutigineqarnini, allaat napparsimagaluarluni eqqissisimanngissuteqaraluarluniluunniit, toqqissisimanarisarpaa.
Korean[ko]
(시 18:29) 부모를 가깝게 느끼는 어린 자녀는 아프거나 뭔가 어려움을 겪을 때에도 부모를 온전히 신뢰하며 부모의 돌봄을 받으면서 안전감을 느낍니다.
Kyrgyz[ky]
Бала ата-энесинин ага кам көрөрүн билгендиктен, ооруп калса же кандайдыр бир оор жагдайга учураса да, алардын жанында өзүн коопсуз сезет.
Lingala[ln]
(Nzembo 18: 29) Mwana oyo ameseni na baboti na ye atyelaka bango motema mobimba mpe amiyokaka ete bazali kobatela ye, ata soki azali kobɛla to soki akutani na makambo ya mpasi.
Lozi[loz]
(Samu 18:29) Mwana ya utwana hahulu ni bashemi u fitanga fa ku ba sepa hahulu mi niha kula kamba ku katazeha ka nzila ye ñwi u ikutwanga ku silelezwa ki bona.
Lithuanian[lt]
Prisirišęs prie tėvų vaikas jais visiškai pasikliauja, jų globojamas jaučiasi saugus, net kai serga ar yra dėl ko nors sunerimęs.
Luba-Lulua[lua]
(Musambu 18:29) Muana udi munangangane ne baledi bende bikole utu ufika ku dibeyemena ne muoyo mujima ne udiumvua mukubibue nansha padiye usama anyi muikale mu lutatu lukuabu.
Luvale[lue]
(Samu 18:29) Kanyike uze azanga chikuma visemi jenyi eji kuvafwelelanga chikuma nakwivwa kupwa wakukingiwa nge naviji chipwe ali muukalu.
Malagasy[mg]
(Salamo 18:29) Tsy mitebiteby ny ankizy raha miraiki-po amin’ny ray aman-dreniny. Tsy matahotra izy rehefa marary na tojo zava-tsarotra.
Marshallese[mh]
(Sam Ko 18: 29) Juõn ajiri me ebake jemen im jinen enaj lukkun liki ir im eñjake an jokane iumin kejbãrok eo air meñe ej bok juõn nañinmij ak ej iion jorrãn ilo jabdewõt wãwen.
Macedonian[mk]
Едно детенце што е блиско со своите родители, им верува и е сигурно дека тие ќе се грижат за него дури и кога е болно или му се случило нешто друго.
Malayalam[ml]
(സങ്കീർത്തനം 18:29) മാതാപിതാക്കളുമായി ഉറ്റബന്ധം പുലർത്തുന്ന ഒരു കുട്ടി, അവരെ പൂർണമായി ആശ്രയിക്കുകയും അവരുടെ സംരക്ഷണയിൽ സുരക്ഷിതത്വം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യും, അവനു രോഗമോ എന്തെങ്കിലും അസ്വസ്ഥതയോ ഉള്ളപ്പോൾപ്പോലും.
Maltese[mt]
(Salm 18:30 [18: 29, NW]) Tifel li jkollu relazzjoni intima mal- ġenituri tiegħu jkun jafdahom f’kollox u jħossu fis- sigurtà magħhom anki meta jkun ma jiflaħx jew inkwetat b’xi mod.
Norwegian[nb]
(Salme 18: 29) Et barn som har et nært forhold til foreldrene sine, stoler fullt og fast på dem og føler seg trygg hos dem også når det blir sykt eller får problemer på en eller annen måte.
Dutch[nl]
Een jong kind dat een nauwe band met zijn ouders heeft, gaat hen volkomen vertrouwen en voelt zich veilig onder hun zorg, zelfs als hij ziek is of het anderszins moeilijk heeft.
Northern Sotho[nso]
(Psalme 18:29) Ngwana yo a nago le tswalano ya kgaufsi le batswadi ba gagwe, o ba bota kudu le go ikwa a šireletšegile tlhokomelong ya bona le ge a babja goba a e-na le mathata ka tsela e itšego.
Nyanja[ny]
(Salmo 18:29) Mwana wamng’ono amene amakondana ndi makolo ake amawakhulupirira kwambiri ndipo sada nkhawa podziwa kuti makolo ake amusamalira ngakhale atadwala kapena atakumana ndi mavuto.
Panjabi[pa]
(ਜ਼ਬੂਰਾਂ ਦੀ ਪੋਥੀ 18:29) ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਤੇ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਜੇ ਉਹ ਬੀਮਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਮਾਂ-ਬਾਪ ਉਸ ਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਰਨਗੇ।
Pangasinan[pag]
(Salmo 18:29) Say melag nin ugaw a maap-apit ed atateng to et sigpot a makapanmatalek ed sikara tan maligen so liknaan to ed pudir da anggano sikatoy mansakit odino walaray pakatatakotan to.
Papiamento[pap]
(Salmo 18:29) Un mucha chikitu ku ta pegá ku su mayornan ta siña konfia nan plenamente i ta sinti su mes sigur bou di nan kuido asta ora e ta malu òf den kualke problema.
Polish[pl]
Małe dziecko blisko związane z rodzicami ufa im bezgranicznie i czuje się bezpieczne pod ich opieką, nawet gdy jest chore lub przeżywa jakieś trudności.
Portuguese[pt]
(Salmo 18:29) Uma criança bem achegada aos pais tem total confiança neles e se sente segura sob os seus cuidados, mesmo quando está doente ou com outro tipo de problema.
Romanian[ro]
Un copil care este ataşat de părinţii lui are o deplină încredere în ei şi se simte în siguranţă când este în grija lor, chiar dacă se îmbolnăveşte sau îl frământă ceva.
Russian[ru]
Ребенок, у которого тесные отношения с родителями, всецело им доверяет, и их забота вселяет в него спокойствие даже тогда, когда он заболевает или с ним случается что-то еще.
Kinyarwanda[rw]
Umwana ufitanye imishyikirano myiza n’ababyeyi be, arabiringira cyane kandi akumva ko nta cyo yaba, ndetse no mu gihe arwaye cyangwa afite ibindi bibazo.
Sinhala[si]
(ගීතාවලිය 18:29) දෙමාපියන්ට කිට්ටු දරුවෙකුට ලෙඩක් දුකක් හැදුනාම ඒ දරුවා සම්පූර්ණයෙන්ම දෙමාපියන් කෙරෙහි විශ්වාසය තබන නිසා දරුවාට ලොකු ආරක්ෂාවක් දැනෙනවා.
Slovak[sk]
(Žalm 18:29) Malé dieťa, ktoré s rodičmi spájajú silné putá, im plne dôveruje a cíti sa v ich starostlivosti bezpečne, aj keď je choré alebo ho niečo trápi.
Slovenian[sl]
(Psalm 18:29) Otrok, ki je tesno povezan s starši, jim povsem zaupa in se ob njih počuti varno, četudi je bolan ali kako drugače v težavah.
Samoan[sm]
(Salamo 18:29) O se tamaitiiti e māfana lana faiā ma ona mātua, e na te matuā talitonuina i laʻua ma e na te lagona le saogalemu i la laʻua tausiga e oo lava i taimi ua maʻi pe aafia ai i se faafitauli.
Shona[sn]
(Pisarema 18:29) Mwana muduku anonzwanana nevabereki vake anonyatsovimba navo uye anonzwa akachengeteka kana ainavo kunyange paanenge achirwara kana kuti aine zvinomunetsa.
Albanian[sq]
(Psalmi 18:29) Kur një fëmijë i vogël lidhet fort me prindërit, krijon besim të plotë tek ata dhe ndihet i sigurt në dorë të tyre, edhe kur është sëmurë ose ka ndonjë shqetësim tjetër.
Serbian[sr]
Dete koje ima blizak odnos s roditeljima ima potpuno poverenje u njih i oseća se bezbedno pored njih čak i kada je bolesno ili upadne u neku nevolju.
Southern Sotho[st]
(Pesaleme ea 18:29) Ngoana ea nang le kamano e ntle le batsoali ba hae o ba tšepa ka ho feletseng ’me o ikutloa a sireletsehile ha ba mo hlokometse le ha a kula kapa a le bothateng bofe kapa bofe.
Swedish[sv]
(Psalm 18:29) Ett litet barn som har ett nära förhållande till sina föräldrar litar fullständigt på dem och känner sig trygg hos dem även i tider av sjukdom eller oro.
Swahili[sw]
(Zaburi 18:29) Mtoto mdogo aliye na uhusiano mzuri pamoja na wazazi wake anawatumaini kabisa na kujihisi salama wanapomtunza hata anapokuwa mgonjwa au anapokuwa na tatizo lingine.
Congo Swahili[swc]
(Zaburi 18:29) Mtoto mdogo aliye na uhusiano mzuri pamoja na wazazi wake anawatumaini kabisa na kujihisi salama wanapomtunza hata anapokuwa mgonjwa au anapokuwa na tatizo lingine.
Tamil[ta]
(சங்கீதம் 18:29) பெற்றோரின் பாசப் பிணைப்பில் அட்டைபோல் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிற ஒரு பிள்ளை அவர்களை முழுக்க முழுக்க நம்புகிறது; வியாதிப்படும்போதோ வேறு ஏதாவது பிரச்சினைகள் வரும்போதோ தன் பெற்றோரின் பராமரிப்பில் பாதுகாப்பை உணருகிறது.
Telugu[te]
(కీర్తన 18: 29) తన తల్లిదండ్రులతో సన్నిహిత సంబంధమున్న పిల్లవాడు వాళ్ళను పూర్తిగా విశ్వసిస్తాడు, తాను అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నా లేక ఏదైనా కష్టంలో ఉన్నా వారు శ్రద్ధ తీసుకుంటారని నిశ్చింతగా ఉంటాడు.
Thai[th]
(บทเพลง สรรเสริญ 18:29) เด็ก เล็ก ๆ ที่ ผูก พัน ใกล้ ชิด กับ พ่อ แม่ จะ ไว้ ใจ พ่อ แม่ อย่าง เต็ม ที่ และ รู้สึก ปลอด ภัย ที่ ได้ อยู่ ใน ความ ดู แล ของ พวก ท่าน แม้ ใน ยาม เจ็บ ป่วย หรือ พบ เจอ ปัญหา อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง.
Tigrinya[ti]
(መዝሙር 18:29) ምስ ወለዱ ዚቀራረብ ንእሽቶ ቘልዓ ኺሓምም ከሎ ዀነ ሽግር ኬጋጥሞ ኸሎ: ምሉእ ብምሉእ ኣብ ወለዱ ይውከልን ኣብ ትሕቲ ሓልዮቶም ዕቝባ ይስምዖን እዩ።
Tagalog[tl]
(Awit 18:29) Ang isang anak na malapít sa kaniyang mga magulang ay tiwalang-tiwala sa kanila at panatag na panatag sa kanilang piling kahit na may sakit o problema siya.
Tswana[tn]
(Pesalema 18:29) Ngwana yo mmotlana yo o nang le kamano e e gaufi le batsadi ba gagwe o ba ikanya ka botlalo e bile o ikutlwa a sireletsegile fa ba mo tlhokometse le fa a lwala kana a na le mathata mangwe.
Tongan[to]
(Sāme 18: 29, PM) Ko ha ki‘i leka ‘oku vāofi mo ‘ene ongo mātu‘á ‘okú ne falala kakato kia kinaua pea ongo‘i malu ‘i he‘ena tokanga‘í na‘a mo e taimi ‘okú ne puke ai pe faingata‘a‘ia ‘i ha fa‘ahinga tu‘unga.
Tok Pisin[tpi]
(Song 18:29) Taim pikinini i pas gut wantaim papamama, em i save lain long trastim ol na em i stap bel isi long han bilong ol, maski em i gat sik o i tingting planti long wanpela samting.
Turkish[tr]
Ana babasıyla yakın bağı olan küçük bir çocuk, hasta olduğunda ya da bir sıkıntısı olduğunda bile, onlara tam olarak güvenir ve onların yanında kendini güvende hisseder.
Tsonga[ts]
(Pisalema 18:29) N’wana lontsongo loyi a nga ni vuxaka ni vatswari va yena u va tshemba swinene naswona u titwa a sirhelelekile eka nkhathalelo wa vona hambiloko a vabya kumbe a karhateka hi ndlela yo karhi.
Tatar[tt]
Үз әти-әнисен яратып яшәгән бала аларга тулысынча ышана, һәм алар аның турында кайгыртканга ул үзен тыныч хис итә, ул моны хәтта авырганда яки борчылганда сизә.
Twi[tw]
(Dwom 18:29) Abofra a ɔne n’awofo wɔ abusuabɔ pa no wɔ wɔn mu ahotoso paa ma enti sɛ ɔyare anaa biribi haw no mpo a, onsuro.
Ukrainian[uk]
Коли дитину і батьків пов’язує взаємна любов, така дитина повністю довіряє їм і почувається в безпеці, навіть коли хворіє чи зазнає якихось неприємностей.
Vietnamese[vi]
(Thi-thiên 18:29) Một đứa trẻ khăng khít với cha mẹ thì hoàn toàn tin cậy họ. Nó cảm thấy an toàn trong vòng tay chăm sóc của cha mẹ, ngay cả khi nó bệnh hoặc khó chịu về điều gì đó.
Waray (Philippines)[war]
(Salmo 18:29) An gutiay nga bata nga duok ha iya mga kag-anak bug-os nga nasarig ha ira ngan may kompyansa ha ira pag-ataman bisan kon masakit hiya o nababaraka.
Xhosa[xh]
(INdumiso 18:29) Umntwana onolwalamano olusenyongweni nabazali bakhe uye abathembe ngokupheleleyo azive enqabisekile kwanaxa egula okanye esengxakini.
Yoruba[yo]
(Sáàmù 18:29) Tí àjọṣe àárín ọmọdé kan àtàwọn òbí rẹ̀ bá dán mọ́rán, ọmọ náà yóò gbẹ́kẹ̀ lé àwọn òbí rẹ̀, ọkàn rẹ̀ á sì balẹ̀ pé àwọn òbí òun á tọ́jú òun àní nígbà tóun bá ṣàìsàn tàbí tóun níṣòro mìíràn.
Isthmus Zapotec[zai]
Jiobá laaca zacané lii guni huantarluʼ ca guendanagana ni ruluíʼ qué zanda gaca chaahuiʼ pa gápaluʼ fe laabe (Salmo 18:29). Ti baʼduhuiiniʼ ni runibiáʼ bixhoze ne jñaa la?
Chinese[zh]
诗篇18:29)小孩子跟父母关系紧密,就会完全信赖他们,在他们的关爱下感到很安全。 即使生病或遇上麻烦,也不会恐惧忧虑。
Zulu[zu]
(IHubo 18:29) Ingane encane enobuhlobo obuhle nabazali bayo ifunda ukubethemba ngokugcwele futhi izizwa ilondekile ezandleni zabo ngisho nalapho igula noma ikhathazwa ezinye izinto.