Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Strecker se vroomheid en verering van die Skepper is opmerkenswaardig.
Arabic[ar]
ان تقوى سْتريكر وتوقيره للخالق لجديران بالملاحظة.
Cebuano[ceb]
Ang debosyon ni Strecker ug ang iyang pagtahod sa Maglalalang takos tagdon.
Czech[cs]
Je pozoruhodné, jak hlubokou úctu ke Stvořiteli a jakou zbožnost Herman Strecker měl.
Danish[da]
Herman Streckers hengivenhed og ærbødighed for Skaberen var bemærkelsesværdig.
German[de]
Streckers Frömmigkeit und seine Ehrfurcht vor dem Schöpfer sind bemerkenswert.
Greek[el]
Η ευσέβεια και η ευλάβεια του κ. Στρέκερ προς τον Δημιουργό είναι αξιοσημείωτες.
English[en]
Strecker’s piety and his reverence for the Creator are noteworthy.
Spanish[es]
Strecker mostró una notable devoción y reverencia por el Creador.
Estonian[et]
Streckeri sügav lugupidamine ja austus Looja vastu on märkimisväärne.
Finnish[fi]
Streckerin hurskaus ja Luojan kunnioitus on huomionarvoista.
French[fr]
La piété d’Herman Strecker et son respect pour le Créateur sont dignes d’éloges.
Hiligaynon[hil]
Ang debosyon ni Strecker kag ang iya pagtahod sa Manunuga talalupangdon gid.
Croatian[hr]
Streckerova pobožnost i poštovanje koje je osjećao prema Stvoritelju uistinu su vrijedni pažnje.
Hungarian[hu]
Herman Strecker vallásossága és a Teremtő iránti nagyrabecsülése figyelemre méltó.
Indonesian[id]
Kesalehan dan rasa hormat Strecker yang dalam kepada Sang Pencipta patut kita perhatikan.
Iloko[ilo]
Naisangsangayan ti kinarelihioso ni Strecker ken ti panagraemna iti Namarsua.
Italian[it]
La religiosità e la riverenza di Strecker nei confronti del Creatore sono degne di nota.
Japanese[ja]
ストレッカー氏の敬虔さと創造者に対する崇敬の念は注目に値します。
Georgian[ka]
სტრეკერის ღვთისმოსაობა და შემოქმედისადმი ღრმა პატივისცემა ფრიად საყურადღებოა.
Korean[ko]
스트레커 씨가 창조주에 대해 가지고 있었던 경건한 태도와 숭상심은 주목할 만합니다.
Lingala[ln]
Ebongi mpenza kopesa Strecker longonya mpo na ezaleli na ye ya kokangama na Nzambe mpe limemya oyo azalaki na yango epai ya Mozalisi.
Lithuanian[lt]
Pono Strekerio dievotumas ir didžiulė pagarba Kūrėjui yra verti dėmesio.
Latvian[lv]
Nav šaubu, H. Strekers bija dievbijīgs cilvēks, kas pret Radītāju izjuta dziļu cieņu.
Malayalam[ml]
സ്രഷ്ടാവിനോടുള്ള സ്ട്രെക്കറിന്റെ ഭക്തിയും ബഹുമാനവും ശ്രദ്ധേയമാണ്.
Norwegian[nb]
Streckers gudfryktighet og store respekt for Skaperen er bemerkelsesverdig.
Nepali[ne]
स्ट्रेकरको भक्ति र सृष्टिकर्ताप्रतिको श्रद्धा उल्लेखनीय छ।
Dutch[nl]
Streckers vroomheid en zijn ontzag voor de Schepper zijn opmerkenswaardig.
Polish[pl]
Pobożność Hermana Streckera i jego chęć oddawania chwały Stwórcy zasługują na uwagę.
Portuguese[pt]
O respeito e a reverência de Strecker pelo Criador são notáveis.
Romanian[ro]
Pietatea şi veneraţia lui Herman Strecker faţă de Creator sunt demne de remarcat.
Russian[ru]
Глубокое почтение Германа Стрекера к Создателю заслуживает внимания.
Slovak[sk]
Streckerova zbožnosť a úcta k Stvoriteľovi sú pozoruhodné.
Slovenian[sl]
Streckerjeva pobožnost in spoštovanje do Stvarnika sta vredna pozornosti.
Albanian[sq]
Respekti dhe nderimi i thellë që kishte Strekeri për Krijuesin janë për t’u lavdëruar.
Serbian[sr]
Strekerova pobožnost i njegovo poštovanje prema Stvoritelju vredni su spomena.
Swedish[sv]
Streckers vördnad och aktning för Skaparen är anmärkningsvärd.
Swahili[sw]
Uchaji na staha ya Strecker kwa Muumba ni yenye kutokeza sana.
Congo Swahili[swc]
Uchaji na staha ya Strecker kwa Muumba ni yenye kutokeza sana.
Tamil[ta]
படைப்பாளர்மீது ஸ்ட்ரெக்கர் கொண்டிருந்த பற்றும் மதிப்பும் குறிப்பிடத்தக்கது.
Thai[th]
ความ เลื่อมใส และ ความ เคารพ ยําเกรง ที่ สเตรกเคอร์ มี ต่อ พระ ผู้ สร้าง นั้น น่า สังเกต จด จํา.
Tagalog[tl]
Ang kabanalan ni Strecker at ang kaniyang paggalang sa Maylalang ay kapansin-pansin.
Turkish[tr]
Strecker’ın dindarlığı ve Yaratıcıya duyduğu büyük saygı dikkate değerdir.
Ukrainian[uk]
Побожність і благоговіння Штреккера перед Творцем заслуговує уваги.
Urdu[ur]
سٹریکر کی عقیدتمندی اور خالق کیلئے اُسکا عزتواحترام قابلِغور ہیں۔
Chinese[zh]
由此可见,斯特雷克对造物主怀有深深的崇敬和爱戴。
Zulu[zu]
Ukukholelwa kukaStrecker kuMdali nokumhlonipha kwakhe kuyaphawuleka.