Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle MAAE a Agentury pro jadernou energii OECD by současné známé zdroje uranu měly uspokojit světovou poptávku v současné úrovni na 50 let.
Danish[da]
Ifølge IAEA og OECD's nukleare energiagentur skulle de i dag kendte økonomiske urankilder kunne dække verdensefterspørgslen på dens nuværende niveau i 50 år.
German[de]
Laut IAEA und OECD-Kernenergie-Agentur dürften die gegenwärtig bekannten wirtschaftlichen Uranquellen die weltweite Nachfrage auf ihrem jetzigen Stand für die nächsten 50 Jahre befriedigen können.
Greek[el]
Σύμφωνα με το ΑΙΕΑ και τον Οργανισμό Πυρηνικής Ενέργειας του ΟΟΣΑ., οι σήμερα γνωστές πηγές ουρανίου πρέπει να ικανοποιήσουν την παγκόσμια ζήτηση στο σημερινό της επίπεδο για 50 χρόνια.
English[en]
According to the IAEA and the OECD–Nuclear Energy Agency present known economic uranium sources should satisfy world demand at its present level for 50 years.
Spanish[es]
De acuerdo con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y la Agencia de la Energía Nuclear de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), las fuentes de uranio rentables que ya existen bastarían para satisfacer el nivel actual de la demanda mundial durante 50 años.
Estonian[et]
Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri ja OECD Tuumaenergia Agentuuri andmetel peaksid praegu teadaolevad majanduslikud uraaniallikad rahuldama praegusel tasemel maailma nõudluse 50 aastaks.
Finnish[fi]
Kansainvälisen atomienergiajärjestön (IAEA) ja OECD:n Ydinenergiajärjestön mukaan nykyisin tunnetut uraanivarat riittävät kattamaan nykytasoisen maailmanlaajuisen kysynnän 50 vuoden ajan.
Hungarian[hu]
Az IAEA és az OECD Atomenergia-ügynöksége szerint a ma ismert gazdasági uránforrások 50 évre elegendők, ha a világ uránszükséglete a jelenlegi szinten marad.
Italian[it]
Secondo l'AIEA e l'Agenzia per l'energia nucleare dell'OCSE le fonti di uranio attualmente note ed economicamente sfruttabili dovrebbero soddisfare una domanda mondiale pari all'attuale per altri 50 anni.
Lithuanian[lt]
Remiantis Tarptautinės atominės energetikos agentūros (TAEA) ir OECD — Branduolinės energetikos agentūros duomenimis, šiuo metu žinomi ekonominiai urano šaltiniai turėtų 50 metų patenkinti pasaulio paklausą esant dabartiniam urano suvartojimo lygiui.
Latvian[lv]
Saskaņā ar IAEA (Starptautiskā atomenerģijas aģentūra) un ESAO (Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija) Atomenerģijas aģentūras datiem pašreiz zināmie urāna ieguves krājumi ir pietiekami, lai vēl 50 gadus apmierinātu pieprasījumu pēc urāna, ja tas paliks pašreizējā līmenī.
Dutch[nl]
Volgens het IAEA en het Kernenergieagentschap van de OESO kan met de thans bekende uraniumbronnen vijftig jaar lang worden voldaan aan de mondiale vraag op het huidige niveau.
Polish[pl]
Według Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej oraz Agencji Energii Jądrowej OECD obecnie znane źródła uranu, których wydobycie jest opłacalne, powinny zaspokajać popyt światowy na jego obecnym poziomie przez 50 lat.
Portuguese[pt]
Segundo a Agência Internacional da Energia Atómica (AIEA) e a Agência de Energia Nuclear da OCDE, as fontes de urânio conhecidas à data deverão satisfazer a procura mundial, ao seu nível actual, durante os próximos 50 anos.
Slovak[sk]
Podľa IAEA a OECD–Nuclear Energy Agency by mali v súčasnosti známe hospodárske zdroje uránu uspokojiť svetové požiadavky na dnešnej úrovni asi na 50 rokov.
Slovenian[sl]
Po podatkih Mednarodne agencije za jedrsko energijo (IAEA) in Agencije OECD za jedrsko energijo bi morali trenutno znani gospodarski viri urana naslednjih 50 let zadovoljevati zdajšnjo raven svetovnega povpraševanja.
Swedish[sv]
Enligt IAEA och OECD:s kärnkraftsbyrå bör de för närvarande kända ekonomiska urankällorna kunna tillfredsställa världens efterfrågan på dagens nivå i 50 år.