Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[متغرب هناك]:
Cebuano[ceb]
[Usa ka Langyawng Pumoluyo Didto].
Czech[cs]
[cizí usedlík tam].
Danish[da]
(Gerʹsjom) [en fastboende udlænding dér].
German[de]
(Gẹrschom) [Ein ansässiger Fremdling dort].
Greek[el]
(Γηρσώμ) [Πάροικος Εκεί].
English[en]
(Gerʹshom) [An Alien Resident There].
Spanish[es]
(Residente Forastero Allí).
Finnish[fi]
(’muukalaisasukas siellä’).
French[fr]
(Un résident étranger là).
Hungarian[hu]
(jövevény ott):
Indonesian[id]
[Penduduk Asing di Sana].
Iloko[ilo]
[Maysa a Ganggannaet nga Agnanaed Sadiay].
Italian[it]
(Ghèrsom) [un residente forestiero là].
Japanese[ja]
(Gershom)[そこでの外人居留者]
Georgian[ka]
[შეხიზნული].
Korean[ko]
(Gershom) [그곳의 외국인 거주자]
Malagasy[mg]
(Gersôma) [Vahiny Monina Any].
Norwegian[nb]
(Gẹrsjom) [en fastboende utlending der].
Dutch[nl]
(Ge̱rsom) [Een inwonende vreemdeling daar].
Polish[pl]
(„osiadły tam przybysz”).
Portuguese[pt]
[Um Residente Forasteiro Ali].
Russian[ru]
(«пришелец в том месте»).
Albanian[sq]
[një i ardhur atje].
Swedish[sv]
[Gẹrsom] Betyder ”en bofast främling där”.
Tagalog[tl]
[Isang Naninirahang Dayuhan Doon].
Chinese[zh]
(Gershom)〔那里有个侨居的人〕