Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han er født i Moskva og identificerer sig på ingen måde med nationen og kan rent faktisk ikke engang tale mari.
German[de]
Er ist in Moskau geboren und identifiziert sich in keiner Weise mit dieser Nation, ja, er spricht noch nicht einmal Marij.
English[en]
He was born in Moscow and does not identify himself in any way with the nation, and in fact cannot even speak Mari.
Spanish[es]
Nació en Moscú y no se identifica para nada con la nación; de hecho, ni siquiera habla la lengua mari.
Finnish[fi]
Hän syntyi Moskovassa, eikä hänellä ole mitään siteitä tähän kansakuntaan, eikä hän edes osaa puhua marin kieltä.
French[fr]
Il est né à Moscou et ne s’identifie en aucune façon avec la nation et ne parle en fait même pas le mari.
Italian[it]
E’ nato a Mosca e non si identifica in alcun modo con la nazione che governa; invero, non parla neppure la lingua .
Portuguese[pt]
Nasceu em Moscovo e não se identifica de forma alguma com a nação: efectivamente, nem sequer sabe falar a língua Mari.
Swedish[sv]
Han är född i Moskva och identifierar sig inte med nationen och kan inte ens tala mariska.