Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
означава демонстрационни проекти със стопански характер за безопасно от екологична гледна точка улавяне и съхранение в геоложки обекти на CO2.
Czech[cs]
komerční demonstrační projekty, jež jsou zaměřeny na zachycování a geologické ukládání CO2;
Danish[da]
kommercielle demonstrationsprojekter vedrørende miljømæssigt forsvarlig opsamling og geologisk lagring af CO2.
German[de]
kommerzielle Demonstrationsprojekte, die auf eine umweltverträgliche Abscheidung und geologische Speicherung von CO2 abzielen;
Greek[el]
τα έργα επίδειξης σε εμπορική κλίμακα, τα οποία αποσκοπούν στην περιβαλλοντικά ασφαλή δέσμευση και αποθήκευση CO2 σε γεωλογικούς σχηματισμούς.
English[en]
means commercial demonstration projects that aim at the environmentally safe capture and geological storage of CO2.
Spanish[es]
proyectos comerciales de demostración destinados a la captura y al almacenamiento geológico de CO2 en condiciones de seguridad para el medio ambiente.
Estonian[et]
kaubanduslikud näidisprojektid süsinikdioksiidi keskkonnaohutuks kogumiseks ja geoloogiliseks säilitamiseks;
Finnish[fi]
tarkoittavat kaupallisia demonstrointihankkeita, joiden tavoitteena on ympäristön kannalta turvallinen hiilidioksidin talteenotto ja geologinen varastointi.
French[fr]
des projets commerciaux de démonstration axés sur le captage et le stockage géologique du CO2, dans des conditions de sûreté pour l’environnement;
Hungarian[hu]
a szén-dioxid környezetbarát leválasztására és geológiai tárolására irányuló kereskedelmi demonstrációs projektek.
Italian[it]
progetti dimostrativi su scala commerciale mirati alla cattura e allo stoccaggio geologico del CO2 in modo ambientalmente sicuro.
Lithuanian[lt]
Komerciniai parodomieji projektai, kuriais siekiama užtikrinti aplinkai nežalingą CO2 surinkimą ir geologinį saugojimą.
Latvian[lv]
Komerciālie demonstrējumu projekti, kuru mērķis ir CO2 uztveršana un ģeoloģiska uzglabāšana videi drošā veidā.
Maltese[mt]
tfisser proġetti kummerċjali ta’ dimostrazzjoni li l-għan tagħhom ikun il-qbid u l-ħżin ġeoloġiku ta’ CO2 f’kundizzjonijiet ta’ sikurezza għall-ambjent.
Dutch[nl]
commerciële demonstratieprojecten die de milieutechnisch veilige afvang en geologische opslag van CO2 tot doel hebben.
Polish[pl]
oznaczają komercyjne projekty demonstracyjne mające na celu bezpieczne dla środowiska wychwytywanie i geologiczne składowanie CO2.
Portuguese[pt]
projectos de demonstração comercial tendo em vista a captura e o armazenamento geológico de CO2 em condições de segurança ambiental.
Romanian[ro]
înseamnă proiecte demonstrative comerciale care vizează captarea și stocarea geologică a CO2 în condiții de siguranță din punctul de vedere al mediului.
Slovak[sk]
znamená komerčné demonštračné projekty zamerané na environmentálne bezpečné zachytávanie a geologické skladovanie CO2.
Slovenian[sl]
pomenijo komercialne demonstracijske projekte, katerih cilj je okoljsko varno zajemanje in geološko shranjevanje CO2.
Swedish[sv]
Avser kommersiella demonstrationsprojekt som syftar till miljösäker avskiljning och geologisk lagring av koldioxid.