Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten přístroj na cukrovou vatu, co jsem koupila po cestě domů s tebou bude možná nesouhlasit.
English[en]
The cotton candy maker I bought on the way home might disagree with you.
Spanish[es]
La máquina de algodón de azúcar que compré camino a... casa puede que no esté de acuerdo contigo.
French[fr]
La machine à barbe à papa je l'ai achetée en rentrant pour être en désaccord avec toi.
Croatian[hr]
Kavu pamuk bombona sam kupio na putu kući možda ne slažem s tobom.
Hungarian[hu]
A vattacukor-készítőgép, amit hazafelé vettem talán egyetértene veled.
Italian[it]
La macchina dello zucchero filato comprata tornando qua potrebbe non essere d'accordo con te.
Portuguese[pt]
A máquina de algodão doce que comprei no caminho discorda.
Turkish[tr]
Eve gelirken aldığım pamuk şeker makinası sana katılmayabilir ama.