Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الطاووس الصغير الذى لن يسبب لنا أى متاعب
German[de]
Wenigstens wird uns dieser Gockel keinen Ärger machen.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα παγώνι που δεν θα μας ενοχλήσει.
English[en]
That's one little peacock that won't give us any trouble.
Spanish[es]
Ese presuntuoso no nos causará problemas.
Finnish[fi]
Tuosta pikku riikinkukosta ei ole vaaraa.
French[fr]
Ce paon ne devrait pas nous poser problème.
Croatian[hr]
To je jedan mali paun koji nam neće praviti probleme.
Dutch[nl]
Die ijdeltuit gaat ons geen last bezorgen.
Polish[pl]
Przynajmniej ten mały paw nie przysporzy nam kłopotów.
Portuguese[pt]
Ele é um pavãozinho que não nos dará trabalho algum.
Romanian[ro]
Este un îngâmfat care nu ne va face nicio problemă.
Slovak[sk]
To je jeden malý páv čo nám nebude robiť problémy.