Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تجار اللحوم يريدون قتل " لو ولا أستطيع إبقاؤه عندي
Bulgarian[bg]
Искат да убият Лу, а аз не мога да го задържа.
Bosnian[bs]
Klanica želi da ubije Loua a ja ne mogu da ga zadržim.
Czech[cs]
Ve velkovýkrmně chtějí Loua zabít a já si ho nemůžu nechat.
Greek[el]
Θέλουν να σκοτώσουν τον Λου και δεν μπορώ να τον κρατήσω εγώ.
English[en]
The feedlot wants to kill Lou and I can't keep him.
Spanish[es]
En el cebadero quieren matar a Lou y yo no lo puedo tener.
French[fr]
L'engraissage va tuer Lou et je ne peux pas le garder.
Hebrew[he]
במגרש ההזנה רוצים להרוג את לו ואני לא יכול לשמור אותו.
Croatian[hr]
Žele zaklati Loua, a ja ga ne mogu zadržati.
Hungarian[hu]
Egy vágóhíd meg akarja ölni Lout, és nem tarthatom meg.
Italian[it]
All'allevamento volevano uccidere Lou ed io non posso tenerlo.
Dutch[nl]
Ze willen Lou vermoorden en ik kan hem niet houden.
Polish[pl]
Przetwórnia chce zabić Lou, a ja nie mogę go zatrzymać.
Portuguese[pt]
O matadouro quer matar o Lou e eu não posso ficar com ele.
Slovenian[sl]
Louja želijo ubiti in jaz ga ne morem obdržati.
Serbian[sr]
Klanica želi da ubije Loua a ja ne mogu da ga zadržim.
Swedish[sv]
De vill döda Lou och jag kan inte behålla honom.
Turkish[tr]
Mezbahada Lou'yu öldürmek istiyorlar ve bende kalamaz.