Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكنا في أفضل الظروف يتم تجاهلنا والاستهزاء بنا ومضايقتنا، وفي أسوأ الأحوال من قبل الوكالات التنظيمية المهملة والتقسيم الضار للمناطق والمسائلة الحكومية المتساهلة
Bulgarian[bg]
В най-добрия случай сме игнорирани и злепоставяни, и се злоупотребява с нас, в най-лошия случай, от небрежните регулаторни агенции, гибелното райониране и слабата правителствена отговорност.
Catalan[ca]
En el millor dels casos estem ignorats, i en el pitjor, difamats i abusats per agències reguladores negligents, zonificacions pernicioses i responsabilitat governamental dèbil.
Czech[cs]
Patříme k nejvíce ignorovaným, pomlouvaným a zneužívaným v důsledku nedbalosti regulačních orgánů, zhoubného dělení zón a mizivé odpovědnosti vlády.
English[en]
We're at best ignored, and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.
Spanish[es]
En el mejor de los casos somos ignorados, y en el peor, maldecidos y abusados por agencias reguladoras negligentes, zonificación perniciosa y responsabilidad gubernamental débil.
Persian[fa]
در بهترین وضعیت مورد بی اعتنایی و آزار و اذیت قرار می گیریم، در بد ترین وضعیت توسط آژانسهای بازرسی بی اعتنای شهرسازی زیان آور و عدم مسولیت پذیری دولتی.
Finnish[fi]
Parhaimmillaan meitä ei oteta huomioon, pahimillaan parjataan ja käytetään väärin välinpitämättömien virastojen, haitallisen aluekaavoituksen ja leväperäisen julkishallinnon toimesta.
French[fr]
Nous sommes, au mieux, ignorés, et au pire floués et abusés par des agences de règlementation négligentes, des plans de secteur pernicieux et des pouvoirs publics laxistes.
Hebrew[he]
במקרה הטוב מתעלמים מאתנו, במקרה הגרוע תוקפים אותנו ופוגעים בנו באמצעות מחלקות פיקוח רשלניות, הקצאת אזורים מזיקה ואחריות ממשלתית מעורפלת.
Croatian[hr]
U najbolje slučaju ignoriraju nas i zloupotrebljavaju, a u najgorem slučaju iskorištavaju nemarni regulatori, izuzetno štetni urbanizam i nedostatna odgovornost vlasti.
Hungarian[hu]
A legjobb esetben elfelejtenek és szidnak, rossz esetben kihasználnak a felelőtlen szabályozók, az ártalmas építési övezeti rendszer és a kormány felelősségrevonhatóságának hiánya.
Italian[it]
Siamo ignorati, quando ci va bene, e criticati e maltrattati, quando ci va male, da enti regolatori incapaci, piani urbanistici sbagliati e scarsa responsabilità del governo.
Kannada[kn]
ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಉದಾಸೀನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಹಾಗೂ ದೂಷಣೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಹಾಗೂ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ಕಾನೂನು ಪಾಲಕರು, ವಿನಾಶಕಾರಿ ವಿಂಗಡಣೆ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಬಿಗಿಯಿಲ್ಲದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ.
Korean[ko]
우리는 기껏해야 무시당하고, 최악의 경우, 소홀한 규제 기관과 유해한 지대 설정과 엄격하지 않은 정부 책임에 의해 중상모략 당하고 학대받죠.
Dutch[nl]
We zijn op zijn best genegeerd en verguisd en in het slechtste geval misbruikt, door nalatige regelgevende instellingen, verderfelijke zonering en onverantwoordelijke overheid.
Polish[pl]
W najlepszym wypadku, jesteśmy ignorowani i szkalowani, ale bywa też że krzywdzeni przez najrozmaitsze instytucje rządowe, przez szkodliwe planowanie i bezkarność urzędników.
Portuguese[pt]
Somos os mais ignorados, caluniados e violentados por organizações reguladoras negligentes, um zoneamento pernicioso e uma responsabilidade laxista do governo.
Romanian[ro]
În cel mai bun dintre cazuri suntem ignorați, iar în cel mai rău, blestemați și abuzați de catre agentiile neglijente de regularizare, responsabile de zonare pernicioasa si decizii guvernamentale proaste.
Russian[ru]
Мы, в лучшем случае, сталкиваемся с игнорированием и недоброжелательностью, или, в худшем, с оскорблениями, вследствие халатности управленческих агентств, пагубного зонирования и безответственности правительства.
Telugu[te]
నియంత్రణా సంస్థలచే అశ్రద్ధకు, పీడనకు, దౌర్జన్యానికి గురికావడం ఇ౦కా పెరిగి౦ది, నిర్లక్షపూరితమైన జోనింగ్ తో ప్రభుత్వ అధికారుల జవాబుదారీతన౦ తగ్గి౦ది.
Thai[th]
พวกเราถูกละเลยมากที่สุดและที่แย่จริงๆ พวกเราถูกใส่ร้ายและถูกข่มเหง โดยหน่วยงานออกกฎหมายของรัฐที่เพิกเฉย การจัดโซนนิ่งที่ร้ายกาจและความรับผิดชอบที่หย่อนยานของทางฝ่ายปกครอง
Turkish[tr]
İhmalkar düzenleyici kurumlar, zararlı bölgeleme ve gevşek hükümet sorumluluğu düşünüldüğünde en iyi ihtimalle ihmal edildik, en kötü ihtimalle suiistimal edildik.
Urdu[ur]
لاپروا منتظم اداروں، مضر علاقہ بندی اور سست حکومتی احتساب کے باعث ہمیں بہترین طور پر نظر انداز کیا جاتا ہے اور بدترین طور پر بدنامی اور زیادتی کا نشانہ بنایا جاتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Chúng ta đều bị lờ, bị hại và lạm dụng, bởi những cơ quan làm luật cẩu thả, kiểu phân vùng sai trái và sự giải trình cẩu thả.
Chinese[zh]
我们被最多的忽略、诽谤和滥用,最糟糕的是 都是由于疏忽的管理机构、有害的分区制和松散的政府责任