Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت ملكاً فى الصيد بالجوار
Bulgarian[bg]
Аз бях кралят на риболова в моя край.
Czech[cs]
Byl jsem králem soutěže " Go Fish " v mém městě.
Danish[da]
Jeg fiskede meget, da jeg var ung.
Greek[el]
Ήμουν ο βασιλιάς τού ψαρέματος στη γειτονιά μου.
English[en]
I was the king of Go Fish in my neighborhood.
Spanish[es]
En mi barrio era un rey pescando chicas.
Estonian[et]
Ma olin Go Fishi kuningas oma naabruses.
Finnish[fi]
Olin kalastamisen kuningas naapurustossani.
French[fr]
J'étais le roi de la peche dans mon quartier.
Hebrew[he]
הייתי אלוף השכונה שלי ב " קדימה, דג ".
Croatian[hr]
Ja sam bio kralj igrice pecanja u svojoj četvrti.
Hungarian[hu]
A környékünkön én fogtam ki a legtöbb játékot a vidámparkban.
Italian[it]
Come pescavo io le carte non le pescava nessuno, nel nostro quartiere.
Dutch[nl]
Ik was de koning van het vissen.
Polish[pl]
Byłem królem wędkarzy w mojej okolicy.
Portuguese[pt]
Eu era o rei em pegar peixe dourado no meu bairro.
Romanian[ro]
Eram rege la Go Fish în cartierul meu.
Slovak[sk]
Bol som kráľom súťaže " Go Fish " v mojom meste.
Slovenian[sl]
V svoji soseski sem bil kralj ribolova.
Albanian[sq]
Isha mbreti i peshkimit në lagjen time.
Swedish[sv]
Jag var en storfiskare som ung.
Turkish[tr]
Mahallede Balığa Çık kralıydım.