Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تُنتزعه.
Bulgarian[bg]
Не я дъвчи!
Bosnian[bs]
Nemoj je ukrasti.
Czech[cs]
Nechňapej.
Danish[da]
lkke snappe!
German[de]
Nicht schnappen, hörst du?
Greek[el]
Μην αρπάζεις.
English[en]
Don't snatch.
Spanish[es]
No lo aferres.
Estonian[et]
Ära ahnitse.
Basque[eu]
Ez ezazu kendu indarrez.
Finnish[fi]
Älä vittuile.
French[fr]
Doucement!
Hebrew[he]
אל תחטוף.
Croatian[hr]
Nemoj je ukrasti.
Indonesian[id]
jangan ditelan.
Italian[it]
Niente scippi.
Macedonian[mk]
Немој да ја Украдеш.
Norwegian[nb]
Ikke snapp.
Dutch[nl]
Niet happen.
Polish[pl]
Nie połykaj.
Portuguese[pt]
Não morda.
Romanian[ro]
Nu inghiti.
Slovak[sk]
Netrhaj.
Serbian[sr]
Немој му је украсти.
Swedish[sv]
Hugg inte.
Turkish[tr]
Kapışmayın.