Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تستطيعان أن تقولا أنكما خبيران في الحب أو الكازانوفا ؟
Bulgarian[bg]
Как може да ви наричат Казанова и да се смятате за любовни експерти?
English[en]
How can you call yourselves experts at love or Casanova?
Spanish[es]
¿Cómo pueden llamarse expertos en el amor o Casanovas?
Hungarian[hu]
Hogy hívhatjátok magatokat a szerelem szakártőinek, vagy Casanovának?
Italian[it]
Come potete dirvi esperti d'amore o Casanova?
Romanian[ro]
Nu se presupune că sunteţi profesionişti la agăţat fete?
Russian[ru]
Как вы можете звать себя Казановами?
Slovak[sk]
Ako sa môžete volať expertmi na lásku alebo Cassanovami?
Thai[th]
พวกนายเรียกตัวเองว่า คาสโนว่า ได้ยังไงเนี่ย?
Turkish[tr]
Nasıl oluyor da çapkınlıkta kendinize uzman diyorsunuz?