Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أؤكد لك يا سيد ( أبرناثي ) أنّ سبب الوفاة هو ضربة بأداة غير حادة.
Bulgarian[bg]
Бренан: Уверявам ви, г-н Абърнати, че смъртта е причинена от тъпо оръжие.
Czech[cs]
Ujišťuji vás, pane Abernathy, že příčinou smrti byl úder tupým předmětem.
Greek[el]
Σας βεβαιώ, κ. Αμπερνάθι, η αιτία θανάτου ήταν αμβλύ τραύμα.
English[en]
I assure you, Mr. Abernathy, cause of death was blunt force trauma.
Spanish[es]
Le aseguro, Sr. Abernathy que la causa de muerte fue un golpe fuerte.
Finnish[fi]
Vakuutan, hra Abernathy, kuolinsyy oli isku tylpällä esineellä.
French[fr]
Je vous l'assure, Mr.Abernathy, la cause de la mort, est due à ses blessures à la tête.
Hebrew[he]
אני מבטיחה לך, מר אברנטי, סיבת-המוות היתה חבלה קהה חזקה.
Hungarian[hu]
Biztosíthatom, Mr. Abernathy, hogy a halál oka tompa trauma.
Italian[it]
Glielo assicuro, signor Abernathy, la causa del decesso e'trauma da corpo contundente.
Polish[pl]
Zapewniam pana, panie Abernathy, że przyczyną śmierci było uderzenie tępym narzędziem.
Portuguese[pt]
Garanto, sr. Abernathy, a causa da morte foi o traumatismo.
Romanian[ro]
Te asigur, dle Abernathy, cauza morţii a fost traumatism cu un obiect contondent.
Russian[ru]
Уверяю вас, м-р Абернати, причиной смерти стала тупая травма.
Turkish[tr]
Sizi temin ederim Bay Abernathy ölüm sebebi keskin olmayan bir cisimle başa alınan darbe.