Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den nye præsident, Ilham Alijev, søn af den tidligere præsident, har allerede slået ned på enhver form for opposition.
German[de]
Der neue Präsident Ilham Alijev, Sohn des früheren Präsidenten, hat bereits jede Form von Opposition energisch unterdrückt.
Greek[el]
Έκτοτε, ο νέος πρόεδρος, Ilham Alijev, υιός του απερχομένου προέδρου, έχει λάβει σκληρά κατασταλτικά μέτρα κατά οποιασδήποτε μορφής αντιπολίτευσης.
English[en]
The new president, Ilham Aliyev, son of the former president, has already cracked down hard on any form of opposition.
Spanish[es]
El nuevo Presidente, Ilham Alíyev, hijo del anterior Presidente, ya ha reprimido duramente toda forma de oposición.
Finnish[fi]
Uusi presidentti Ilhan Alijev, joka on edellisen presidentin poika, on jo pyrkinyt nujertamaan kaikki oppositiovoimat.
French[fr]
Le nouveau président Ilham Alijev, fils du précédent président, a déjà réprimé durement toute forme d'opposition.
Italian[it]
Il nuovo presidente, Ilham Alijev, figlio del presidente uscente, ha già soffocato duramente qualsiasi forma di opposizione.
Dutch[nl]
Ilham Alijev, de nieuwe president en zoon van de vorige president, is reeds hard opgetreden tegen iedere vorm van oppositie.
Portuguese[pt]
O novo presidente, Ilham Alijev, filho do anterior presidente, já reprimiu duramente qualquer forma de oposição.
Swedish[sv]
Den nye presidenten Ilham Alijev, son till den förre presidenten, har redan slagit ned hårt på varje form av opposition.