Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И щори за прозорци (външни), не от метал или текстил
Czech[cs]
A okenice (venkovní) nikoliv kovové a textilní
Danish[da]
Vinduesjalousier (udendørs), ikke af metal eller tekstilmateriale
German[de]
Und Fensterrollläden (für den Außenbereich), nicht aus Metall oder textilem Material
Greek[el]
Και (εξωτερικά) παραπετάσματα παραθύρων μη μεταλλικά ή υφασμάτινα
English[en]
And window blinds (outdoor) not of metal or textile
Spanish[es]
Y persianas de ventana (exteriores) que no sean de metal o textiles
Estonian[et]
Ja ankarulood (välitingimustesse), v.a metallist või tekstiilist
Finnish[fi]
Ja muut kuin metalliset tai kankaiset ikkunakaihtimet (ulkokäyttöön)
French[fr]
Et stores de fenêtres (extérieurs) ni en métal ni en matières textiles
Hungarian[hu]
És ablakzsaluk (kültéri) nem fémből vagy textilből
Italian[it]
Tendine per finestre (per esterni) non in metallo o in stoffa
Lithuanian[lt]
Ir langų žaliuzės (lauko) ne iš metalo ar tekstilės
Latvian[lv]
Un logu žalūzijas (ārpustelpu), kas nav no metāla vai auduma
Maltese[mt]
U blajnds tat-twieqi (esterni) mhux tal-metall jew tat-tessuti
Dutch[nl]
En vensterblinden (voor buiten), niet van metaal of textiel
Polish[pl]
Oraz żaluzje (zewnętrzne) niemetalowe i nietekstylne
Portuguese[pt]
E estores (de exterior) para janelas, não metálicos nem em matérias têxteis
Romanian[ro]
Şi obloane pentru fereste (de exterior) cu excepţia celor metalice sau din materiale textile
Slovak[sk]
A exteriérové okenné žalúzie (okrem kovových alebo textilných)
Slovenian[sl]
In okenske rolete (zunanje), ne iz kovin ali tkanin
Swedish[sv]
Och fönsterpersienner (utomhus) ej av metall eller textil