Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
An optical surface inspection device for use in obtaining a still image of the surface of a mill roll, wherein a housing box having a see-through window portion and disposed therein, a stroboscopic illuminating device and a television camera is provided with a mechanism for removing waterdrops from the periphery of the outside of the window portion, thereby making it possible to remove scattered waterdrops generated from cooling water for the roll from the periphery to thereby precisely recognize the surface condition of the mill roll with the roll kept rolling.
French[fr]
Dispositif optique d'inspection de surface utilisé pour obtenir une image fixe de la surface d'un rouleau de laminoir. Ce dispositif se compose d'un boîtier comportant une fenêtre transparente et renfermant un dispositif d'éclairage stroboscopique et une caméra télévision, d'un mécanisme permettant de supprimer les gouttes d'eau à la périphérie de l'extérieur de la fenêtre, de manière à pouvoir ainsi enlever les gouttes formées par l'eau de refroidissement du rouleau, afin de pouvoir reconnaître avec précision l'état de surface du rouleau de laminoir tandis que le rouleau est maintenu en rotation.