Besonderhede van voorbeeld: 7575398671853275657

Czech

Jen doufám, že se přizná a nebude nutit matku, aby na něj znovu musela ukázat u soudu.

Greek

Απλά ελπίζω να παραδεχθεί την ενοχή του, και να μη χρειαστεί η μητέρα του να τον αναγνωρίσει ξανά στο δικαστήριο.

English

I just hope he pleads guilty and doesn't make the mother take the stand and have to I.D. Him again in court.

Spanish

Solo espero que se declare culpable y no haga que su madre tenga que ir al estrado a identificarle en el juicio.

French

J'espère qu'il plaidera coupable et que la mère n'aura pas à aller à la barre et témoigner contre lui devant la Cour.

Croatian

Nadam se da će priznati i neće natjerati majku da ga identificira ponovo na sudu.

Hungarian

Remélem, bűnösnek vallja magát, és nem kényszeríti az anyját, hogy ismét azonosítsa a bíróságon.

Italian

Spero solo che si dichiari colpevole ed eviti alla madre di doverlo identificare di nuovo in tribunale.

Polish

Mam nadzieję, że jego linia obrony nie spowoduje, że jego matka będzie musiała ponownie identyfikować go w sądzie.

Portuguese

Só espero que confesse e não faça a mãe identificá-lo novamente, no tribunal.

Romanian

Sper să pledeze vinovat, să nu se ajungă în situaţia în care mama lui să ajungă să îl identifice din nou la tribunal.

Russian

Я надеюсь, он признает вину и не заставит мать опознавать его в суде.

Slovenian

Samo upam, da bo priznal krivdo, da ne bo treba materi na sodišče.

Turkish

Umarım vicdanına yenik düşer de mahkeme salonunda annesini, onu tekrar teşhis etmek zorunda bırakmaz.