Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Настоящите насоки не обхващат, все пак, всички хоризонтални споразумения
German[de]
In den vorliegenden Leitlinien können jedoch nicht alle möglichen horizontalen Vereinbarungen behandelt werden
English[en]
The present guidelines do not, however, address all possible horizontal agreements
Spanish[es]
Las presentes Directrices, sin embargo, no abarcan todos los acuerdos horizontales posibles
Estonian[et]
Käesolevates suunistes ei käsitleta siiski kõiki võimalikke horisontaalkokkuleppeid
French[fr]
Les présentes lignes directrices ne traitent toutefois pas de tous les accords horizontaux
Hungarian[hu]
Ez az iránymutatás azonban nem foglalkozik valamennyi lehetséges horizontális megállapodással
Lithuanian[lt]
Tačiau šios rekomendacijos neapima visų galimų horizontalių susitarimų
Latvian[lv]
Tomēr šīs pamatnostādnes neaplūko visus iespējamos horizontālos nolīgumus
Maltese[mt]
Ir-regoli preżenti, iżda, ma jindirizzawx il-ftehim orizzontali kollha
Polish[pl]
Niniejsze wytyczne nie uwzględniają jednak wszystkich możliwych porozumień horyzontalnych
Slovak[sk]
Pravidlá sa však nezaoberajú všetkými možnými horizontálnymi dohodami
Slovenian[sl]
Te smernice pa ne obravnavajo vseh možnih horizontalnih sporazumov