Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И започвам да се чудя: Това ли е целта?
German[de]
Ich begann mich zu fragen, ist dies das Ziel?
English[en]
And I began to wonder, Is this the goal?
Spanish[es]
Y comencé a pensar: ¿Este es el objetivo?
French[fr]
Et je commencais à me dire, "C'est ça le but ?"
Hebrew[he]
והתחלתי לתהות, זו המטרה?
Italian[it]
E cominciai a chiedermi: "È questo lo scopo?
Japanese[ja]
これが私の求めていたゴールだろうか
Korean[ko]
저는 의문을 품게 되었습니다. 이게 목표였나?
Latvian[lv]
Un es sāku domāt: vai tās ir mērķa piepildījums?!
Dutch[nl]
Ik vroeg me af: is dit het doel?
Portuguese[pt]
E comecei a pensar, será este o objetivo?
Romanian[ro]
Și am început să mă întreb, ăsta e scopul ?
Russian[ru]
И я начал задаваться вопросом, это и есть цель?
Turkish[tr]
Ve ben düşünmeye başladım, Amaç bu mu?
Vietnamese[vi]
Tôi băn khoăn. Đây có phải là mục tiêu?
Chinese[zh]
我开始琢磨 这就是目标吗?