Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя дори не може да погледне към камерата.
Czech[cs]
Nemůže dokonce ani navázat oční kontakt s foťákem.
English[en]
She can't even make eye contact with the camera.
Spanish[es]
Ni siquiera puede hacer contacto visual con la camara.
Finnish[fi]
Hän ei pysty katsomaan edes kameraan.
French[fr]
Elle ne peut même pas avoir de contact visuel avec la webcam.
Hebrew[he]
היא אפילו לא יכולה ליצור קשר עין עם המצלמה.
Croatian[hr]
Ona može l't čak i napraviti oka kontakt s fotoaparatom.
Hungarian[hu]
Még a kamerába sem néz rendesen.
Indonesian[id]
Dia bahkan tak bisa melakukan kontak mata dengan kamera.
Italian[it]
Non riesce a guardare neanche la videocamera.
Dutch[nl]
Ze maakt niet eens oogcontact met de camera.
Portuguese[pt]
Ela mal consegue fazer contacto visual com a câmara.
Romanian[ro]
Ea nici măcar nu poate da cu ochii de cameră.
Russian[ru]
Да она даже не может посмотреть на камеру.
Swedish[sv]
Hon vågar inte ens ha ögonkontakt med kameran.
Turkish[tr]
Kamerayla göz teması bile kuramıyor.